1
00:00:01,625 --> 00:00:03,778
Takže říkáš, že pokud
by si producentka Kathryn Bigelow

2
00:00:03,886 --> 00:00:06,309
vzala a pak se rozvedla
s bývalým wrestlerem Bam Bam Bigelow,

3
00:00:06,411 --> 00:00:08,097
pak si vzala Deuce Bigelow,
byla by známá jako

4
00:00:08,196 --> 00:00:10,886
Kathryn Bigelow-Bigelow-Bigelow:
Male Gigolo (Dobrej striptér)?

5
00:00:10,993 --> 00:00:15,989
Ano. A pokud by si Kathryn
a Bam Bam střihli čtyřku

6
00:00:16,101 --> 00:00:18,114
s Andrew Ridgeley
a Georgem Michaelem (skupina Wham)

7
00:00:18,229 --> 00:00:21,839
pak by to bylo a wham bam,
děkují vám, wham, s Bam Bam

8
00:00:21,909 --> 00:00:24,878
a Kathryn Bigelow-Bigelow-
Bigelow-Bigelow Male Gigolo.

9
00:00:24,999 --> 00:00:26,792
Jasně.

10
00:00:26,891 --> 00:00:28,486
Ale moje otázka zněla:
"kdo má hlad"?

11
00:00:28,603 --> 00:00:29,915
- Sendvič bych si dal.
- Jíst můžu pořád.

12
00:00:30,016 --> 00:00:31,877
Myslela jsem, že vy idioti
se chystáte na zápas Bulls?

13
00:00:31,973 --> 00:00:33,407
Zkusili jsme vyšmelit lístky,

14
00:00:33,527 --> 00:00:35,341
ale nastoupily Daveovy
"instinkty".

15
00:00:35,457 --> 00:00:36,696
Tyhle jsem vyhrál v tombole v kostele,

16
00:00:36,815 --> 00:00:38,501
takže je můžete mít
za nákupní cenu.

17
00:00:38,670 --> 00:00:41,364
Je to polda! Dohoda padá, chlupatej!

18
00:00:42,643 --> 00:00:46,399
Říkám vám. Chicagská policie
má lidi v terénu.

19
00:00:46,512 --> 00:00:47,852
Budeme se na zápas dívat tady.

20
00:00:47,933 --> 00:00:48,907
Budete si to muset
vzít nahoru

21
00:00:48,989 --> 00:00:50,145
na tady tý malý.

22
........