1
00:01:40,173 --> 00:01:44,093
VEĽA ŠŤASTIA
MAVIS A JONATHAN

2
00:01:55,271 --> 00:01:56,981
Vitaj! Vitaj!

3
00:01:57,023 --> 00:02:00,151
Gratulujem, Drac. Prepána, všetci sú tu.

4
00:02:01,152 --> 00:02:05,365
Pán a pani Loughranovci,
ženíchovi rodičia s rodinou.

5
00:02:09,410 --> 00:02:10,828
-Mami, oci!
-Johnny!

6
00:02:10,870 --> 00:02:13,039
Nemôžem uveriť, že ste všetci prišli.

7
00:02:34,811 --> 00:02:36,813
Hej, hej, hej!

8
00:02:37,689 --> 00:02:39,732
Vidíš, aká úžasná je moja partnerka?

9
00:02:39,816 --> 00:02:41,526
Fakt úžasná.

10
00:02:41,567 --> 00:02:44,779
-A čo poviete na tú moju?
-Ty tu niekoho máš?

11
00:02:44,862 --> 00:02:47,949
Hej. Je neviditeľná. Preto ju nevidíte.

12
00:02:48,032 --> 00:02:50,952
Jasné. To je tá, čo žije v "Kanade"?

13
00:02:51,035 --> 00:02:52,161
Svadba sa začína.

14
00:03:51,429 --> 00:03:52,430
Skvelé.

15
00:04:00,188 --> 00:04:02,440
Pravda. Svätá pravda, Marty.

16
00:04:17,747 --> 00:04:19,332
To je milé.

17
00:04:22,126 --> 00:04:24,087
Prepána, čo si zač?

18
00:04:25,296 --> 00:04:26,506
Božinku.

19
00:04:40,812 --> 00:04:44,065
Si šťastná, muchotrávočka?

20
00:04:44,148 --> 00:04:45,858
Áno, oci.

21
00:04:46,442 --> 00:04:48,403
Chýba mi tu len starký Vlad.

22
00:04:48,486 --> 00:04:51,322
Zlatko, tvojmu starkému by sa to nepáčilo.

23
00:04:51,364 --> 00:04:52,782
Je v tomto pozadu.

24
00:04:52,824 --> 00:04:55,326
Ako vieš? Keby Johnnyho lepšie spoznal...

........