1
00:00:15,022 --> 00:00:17,088
Máme společnost.

2
00:00:23,231 --> 00:00:24,710
Máš přání umřít,

3
00:00:24,711 --> 00:00:25,774
Duende?

4
00:00:25,775 --> 00:00:27,642
Konečně jsi našel koule?

5
00:00:27,644 --> 00:00:29,243
Ne tak velký, jako tvoje máma.

6
00:00:31,181 --> 00:00:32,847
Řekni to ještě jednou.

7
00:00:32,849 --> 00:00:34,048
No tak, hajzle, ještě jednou.

8
00:00:34,050 --> 00:00:36,250
Hele, dej to pryč,
nebo ti to vezmu, kámo.

9
00:00:37,046 --> 00:00:39,126
Poslechni ho.
Nechtěj, abych tě ztrapnil.

10
00:00:40,222 --> 00:00:41,656
Uhněte...!

11
00:01:12,196 --> 00:01:16,196
NCIS: LA 6x09
Traitor - Zrádce

12
00:01:16,220 --> 00:01:20,800
překlad: jeriska03 a ykayka
korekce: jeriska03

13
00:01:20,920 --> 00:01:26,489
www.neXtWeek.cz

14
00:01:26,490 --> 00:01:30,568
Rls: DVDRip.X264-REWARD
Přečas: badboy.majkl

15
00:01:40,918 --> 00:01:42,917
Dobré ráno.

16
00:01:45,220 --> 00:01:46,387
Co je to?

17
00:01:46,389 --> 00:01:51,675
To zbyl zbytek burgeru, co jsem měl
mít ke snídani, ale někdo ho sebral...

18
00:01:51,795 --> 00:01:54,462
Kdo jí burger z ježovky
a nechává si ho ke snídani?

19
00:01:54,464 --> 00:01:57,757
- Očividně ty.
- Proč bych jedla ty tvoje nechutné zbytky?

20
00:01:57,877 --> 00:02:01,869
Protože jsi jako mrchožrout,
jako hyena v lednici.

21
00:02:01,871 --> 00:02:05,188
- Dýchni na mě.
- Co? Dýchej si na sebe sám.

22
00:02:05,308 --> 00:02:06,674
Dobře.

23
00:02:07,476 --> 00:02:10,645
........