1
00:00:00,443 --> 00:00:02,700
Jsem moc šťastná
kvůli tobě, dceruško.

2
00:00:02,721 --> 00:00:06,201
Obě dvě víme, že s tvým problémem
bylas odsouzena k staropanenství.

3
00:00:06,222 --> 00:00:08,602
Potřebuju, abys mi pomohla
dokázat, že Laura je šílená.

4
00:00:08,623 --> 00:00:12,303
- Viděla jsem tvoji panenku, je pěkná, je
porcelánová? - Simoneta. Představím ti ji.

5
00:00:12,324 --> 00:00:14,704
To je Sofía.
Ahoj Sofío.

6
00:00:16,947 --> 00:00:18,447
Znám jednoho psychiatra.

7
00:00:18,468 --> 00:00:21,048
Možná, že získáš anulaci,
jestliže dokážeš, že je šílená.

8
00:00:21,069 --> 00:00:23,549
Mateo, nevíš s kým si
povídá můj manžel?

9
00:00:24,090 --> 00:00:27,590
To je psychiatr, který ošetřoval
doňu Sofíu po tom výbuchu hotelu.

10
00:00:27,611 --> 00:00:28,891
Psychiatr?

11
00:00:28,892 --> 00:00:32,392
Tvoje žena se vídá s jiným mužem.
A podle vášnivého slohu,

12
00:00:32,423 --> 00:00:35,793
to vypadá, že jde o něco víc
než o pouhý flirt.

13
00:00:35,814 --> 00:00:37,494
Líbala se s jiným.

14
00:00:37,515 --> 00:00:40,995
Polibek je to nejmenší, drahý,
otázkou je, kdo je milencem tvé ženy.

15
00:00:41,016 --> 00:00:45,496
- Říkám vám, že je to pravda. - Otec Grau…?
- Má milenku a čas mi dá za pravdu.

16
00:00:45,585 --> 00:00:48,185
Otec Grau?
Ale matko, zešílela jste?

17
00:00:48,206 --> 00:00:49,986
Miluji vás, otče.

18
00:00:50,007 --> 00:00:52,487
A vy jste mi řekl,
že mou lásku opětujete.

19
00:00:52,508 --> 00:00:56,588
- Neřekla jsi o tom nikomu?
- Ne, jistěže ne. Je to vaše dítě.

20
00:00:56,589 --> 00:00:59,989
Lituji, že jsem o tobě pochybovala,
ale to, co jsi psala v tom dopise

21
00:01:00,090 --> 00:01:04,090
a vesnické drby mi zatemnily rozum.
Moc velkou lásku k sobě nechováme.
........