1
00:03:57,571 --> 00:03:58,571
The Green Inferno
Přeložil Dracarys

2
00:03:58,572 --> 00:04:00,322
- Co chceme?
- Zdravotní pojištění!

3
00:04:00,533 --> 00:04:02,164
- Kdy to chceme?
- Hned!

4
00:04:02,400 --> 00:04:04,155
- Co chceme?
- Zdravotní pojištění!

5
00:04:04,400 --> 00:04:06,318
- Kdy to chceme?
- Hned!

6
00:04:28,998 --> 00:04:33,029
Budeme držet hladovku,
dokud nedostaneme, co chceme!

7
00:04:34,743 --> 00:04:37,716
- Světlo!
- Co to kurva?

8
00:04:37,968 --> 00:04:39,149
Omlouvám se!

9
00:04:40,426 --> 00:04:43,490
Člověk by řekl,
že po hladovce nebudou tak řvát.

10
00:04:44,926 --> 00:04:46,983
Upřímně doufám, že umřou hlady.

11
00:04:47,234 --> 00:04:51,672
Jo sakra! Chci ještě kurva spát.

12
00:05:01,596 --> 00:05:04,245
Bylaj sem na tej párty a Scott povídá:
"Měla bys do toho praštit."

13
00:05:04,476 --> 00:05:08,901
Já na to:"To je praštěný. To je pro idioty
tak blbý, že jdou na DarkNet."

14
00:05:10,283 --> 00:05:12,055
Držím na protest hladovku.

15
00:05:12,303 --> 00:05:14,394
Jo ty jsi vlastně jedna z nich.

16
00:05:14,619 --> 00:05:16,610
Nebo prostě nemám hlad.

17
00:05:16,831 --> 00:05:18,876
Nebo se tajně snažíš hladovět.

18
00:05:19,082 --> 00:05:20,437
Která z nás to nechce?

19
00:05:20,672 --> 00:05:23,248
Nikdo z nich se stejně
o ty školníky nezajímá.

20
00:05:23,521 --> 00:05:25,782
Jen se hladovkou snaží zakrýt anorexii.

21
00:05:26,052 --> 00:05:27,822
- Všechny.
- Co?

22
00:05:28,035 --> 00:05:31,168
Tak co to v neděli v 9
ráno dělají na trávníku.
........