1
00:00:28,460 --> 00:00:30,929
Uložím ty záznamy
někam do bezpečí.

2
00:01:09,268 --> 00:01:11,235
Ne! Ne! Ne!

5
00:01:36,529 --> 00:01:39,798
ZÁVADA NENÍ NA VAŠEM PŘIJÍMAČI.

6
00:01:39,865 --> 00:01:42,400
NESNAŽTE SE SROVNAT OBRAZ.

7
00:01:42,467 --> 00:01:45,336
VYSÍLÁNÍ TEĎ ŘÍDÍME MY.

8
00:01:45,404 --> 00:01:47,538
NASTAVUJEME OBRAZ HORIZONTÁLNĚ.

9
00:01:47,606 --> 00:01:49,707
NASTAVUJEME OBRAZ VERTIKÁLNĚ.

10
00:01:49,742 --> 00:01:52,844
MŮŽEME OBRAZ ÚPLNĚ ROZMAZAT

11
00:01:52,912 --> 00:01:55,146
NEBO VYLADIT DO KŘIŠŤÁLOVÉHO JASU.

12
00:01:55,214 --> 00:01:57,115
PŘÍŠTÍ HODINU SEĎTE TIŠE,

13
00:01:57,183 --> 00:01:59,951
A MY BUDEME ŘÍDIT VŠE,
CO UVIDÍTE A USLYŠÍTE.

14
00:02:00,019 --> 00:02:03,321
PŘIPRAVTE SE K ÚČASTI
NA VELKÉM DOBRODRUŽSTVÍ.

15
00:02:03,388 --> 00:02:06,958
PŘIPRAVTE SE NA HRŮZU A ZÁHADY

16
00:02:07,026 --> 00:02:09,928
SAHAJÍCÍ OD NEJZAZŠÍCH HLUBIN VĚDOMÍ...

13
00:02:10,286 --> 00:02:13,589
AŽ PO KRAJNÍ MEZE.

18
00:02:18,353 --> 00:02:20,922
MĚSÍČNÍ KÁMEN

17
00:02:41,794 --> 00:02:44,328
Během dobývání vesmíru lidmi

18
00:02:44,396 --> 00:02:47,799
musí náš vlastní Měsíc
kapitulovat jako první.

19
00:02:47,867 --> 00:02:50,802
Odtud nastoupíme
svou cestu po nebesích,

20
00:02:50,870 --> 00:02:52,871
na hranice věčnosti.

21
00:02:52,938 --> 00:02:56,875
Každý krok bude stejně nejistý,
jako ten předchozí.

22
00:02:56,942 --> 00:02:59,343
Ale každý nás přivede
blíž a blíž

23
00:02:59,411 --> 00:03:01,379
nejvyšší pravdě.

24
........