1
00:04:34,719 --> 00:04:42,719
Kapitola První
Poslední dostavník do Červené Skály

2
00:05:12,457 --> 00:05:13,809
Máte místo pro jednoho navíc?

3
00:05:15,407 --> 00:05:20,447
Kdo sakra si
a co se stalo jim?

4
00:05:21,369 --> 00:05:23,900
Jméno je major Marquis Warren bývalý člen kavalerie US

5
00:05:23,912 --> 00:05:25,979
V současné době jsem
služebník soudu.

6
00:05:26,099 --> 00:05:29,011
Snažím se dotáhnout několik
padouchů na trh.

7
00:05:29,131 --> 00:05:31,203
Mám na ně papíry v kapse.

8
00:05:31,323 --> 00:05:33,110
Bereš je do Červené Skály?

9
00:05:33,230 --> 00:05:35,384
Hádám, že vy tam jedete, že?

10
00:05:36,900 --> 00:05:42,233
Jo. Ta zatracená vánice
je za naším zadkem už tři hodiny.

11
00:05:42,353 --> 00:05:45,532
Není šance, že to stihneme
do Červené Skály než nás chytí.

12
00:05:45,652 --> 00:05:48,462
Tak stavíte na půli cesty u Minniiny galanterie?

13
00:05:48,582 --> 00:05:50,408
To víš, že jo.

14
00:05:50,528 --> 00:05:54,301
- Můžu na palubu?
- No čoude...

15
00:05:54,421 --> 00:05:57,373
kdyby to bylo na mně, ano.

16
00:05:57,722 --> 00:06:00,569
- Ale není na mně.
- Na kom to je?

17
00:06:00,938 --> 00:06:02,761
Na chlápkovi ve voze.

18
00:06:03,089 --> 00:06:05,302
Chlápek ve voze nemá rád společnost?

19
00:06:05,422 --> 00:06:09,279
Chlápek ve voze zaplatil za soukromou
cestu. A musím ti říct,

20
00:06:09,399 --> 00:06:14,513
že zaplatil pěknej peníz za soukromí.
Takže pokud chcete jet k Minnie s námi ...

21
00:06:14,633 --> 00:06:17,219
- Budete si muset promluvit s ním.
- No ...

22
00:06:19,862 --> 00:06:20,932
To je to co udělám.

23
........