1
00:00:05,000 --> 00:00:09,000
Překlad: polakfilip (titulky.com)

2
00:03:11,457 --> 00:03:13,948
Carlosi!

3
00:03:14,093 --> 00:03:16,152
Carlosi!

4
00:03:17,497 --> 00:03:19,431
Carlosi!

5
00:03:37,550 --> 00:03:39,541
Jo, Jo, jak je? Dnes, jako každej den

6
00:03:39,619 --> 00:03:41,553
nakouknem do těch nejluxusnějších
domů na celým světě.


7
00:03:41,621 --> 00:03:43,646
Tak se dívejte.

9
00:03:54,667 --> 00:03:56,134
Čau.

10
00:03:57,337 --> 00:03:58,429
Jak je?

11
00:04:00,073 --> 00:04:02,507
Jsem unavenej, jdi do postele.

12
00:04:07,380 --> 00:04:09,575
Dělej, jdi do postele..

13
00:04:09,649 --> 00:04:11,674
No jo pořád. Už jdu.

16
00:05:15,581 --> 00:05:17,344
Luisi.

17
00:05:18,151 --> 00:05:19,675
Vstávej!

19
00:05:40,373 --> 00:05:42,898
Tati, potřebuju nějaký peníze.

20
00:05:42,975 --> 00:05:44,840
Zase? Proč?

21
00:05:45,878 --> 00:05:48,403
Potřebuju nějaký věci do školy.

22
00:05:49,082 --> 00:05:51,380
A odkdy chodíš do školy?

23
00:05:51,884 --> 00:05:53,442
Každej den.

25
00:05:54,987 --> 00:05:56,147
Tak jo.

26
00:05:57,757 --> 00:06:00,089
Kolik dní jsi chyběl za tento rok?

27
00:06:00,159 --> 00:06:02,992
Já nevím, 18, 19.

29
00:06:05,832 --> 00:06:09,666
Nechci abys kašlal na školu!
Škola je důležitá.

30
00:06:09,936 --> 00:06:11,233
Je všechno.

31
........