1
00:00:01,100 --> 00:00:02,518
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:02,602 --> 00:00:04,937
Byl jste neslušný, majore!

3
00:00:05,605 --> 00:00:09,108
-Táta dělal kouzla moc rád.
-A proč přestal, parchant?

4
00:00:09,191 --> 00:00:10,568
Umřel.

5
00:00:11,485 --> 00:00:14,447
Ale pořád mi chybí.
Byl učitel klavíru.

6
00:00:14,614 --> 00:00:16,824
On křečkuje!

7
00:00:17,033 --> 00:00:19,368
Můj hrnek
s královnou Alžbětou?

8
00:00:19,952 --> 00:00:21,704
Zůstaň. Prosím.

9
00:00:21,954 --> 00:00:26,208
Nechci, aby mě viděl Walter.
Bojím se, že ho zklamu.

10
00:00:26,542 --> 00:00:28,961
Projevuje Teddy známky demence?

11
00:00:29,128 --> 00:00:33,174
Nechci se dívat,
jak mi Teddy mizí před očima.

12
00:00:33,424 --> 00:00:35,509
-Hezká halenka.
-Jo, jsme stejný.

13
00:00:35,593 --> 00:00:38,429
Dvojčátka!
Chci mít prsa jako ty.

14
00:00:47,438 --> 00:00:53,069
BLUNT TALK - PLANÉ ŘEČI
8. díl

15
00:01:19,178 --> 00:01:22,890
Probuďte se, majore.
Probuďte se.

16
00:01:33,693 --> 00:01:36,904
Harry, znovu se mi zdál film
s Burtem Lancasterem.

17
00:01:37,029 --> 00:01:40,283
Tentokrát plaval
a potom si dal koktejl.

18
00:01:40,366 --> 00:01:42,159
Co to může znamenat?

19
00:01:42,243 --> 00:01:48,082
Říká se, že co se nám zdá, je o nás.
Takže Burt Lancaster jste vy.

20
00:01:48,624 --> 00:01:53,087
To je pěkné. Asi je v tom skryta
nějaká symbolika.

21
00:01:53,296 --> 00:01:57,466
Ano. V tom minulém létal.
A tentokrát plaval.

22
00:01:57,591 --> 00:02:03,514
........