1
00:02:00,000 --> 00:02:15,000


2
00:02:41,400 --> 00:02:42,680
Docela klid, na pátek.

3
00:02:43,200 --> 00:02:44,140
Ještě je brzo.

4
00:02:53,440 --> 00:02:55,020
Udělej mi dvojitou.

5
00:02:55,560 --> 00:02:56,280
Dobře.

6
00:03:00,480 --> 00:03:02,376
A taky si dej jednu.
Musím si zavolat.

7
00:03:02,400 --> 00:03:03,480
Díky.

8
00:03:19,880 --> 00:03:22,120
Therese?
To jsi ty?

9
00:03:23,520 --> 00:03:24,720
To je překvapení!

10
00:03:26,360 --> 00:03:28,690
Říkal jsem si,
tu holku já znám.

11
00:03:29,320 --> 00:03:30,190
Jacku.

12
00:03:30,640 --> 00:03:31,760
Rád tě vidím, Therese.

13
00:03:31,960 --> 00:03:33,860
Už to jsou, měsíce.

14
00:03:34,040 --> 00:03:34,600
Měsíce.

15
00:03:35,320 --> 00:03:37,300
Jacku, toto je Carol Aird.

16
00:03:37,800 --> 00:03:38,720
Rád Vás poznávám.

17
00:03:38,800 --> 00:03:39,400
Já Vás také.

18
00:03:42,040 --> 00:03:43,320
Hej, Ted Gray se tady má se mnou setkat

19
00:03:43,440 --> 00:03:45,160
pár nás jde na Philův večírek.

20
00:03:45,280 --> 00:03:46,176
Ty jdeš taky, že jo?

21
00:03:46,200 --> 00:03:48,720
Ano. Jen jsem měla v plánu tam dojít trochu...

22
00:03:48,840 --> 00:03:49,856
Vy dva běžte.

23
00:03:49,880 --> 00:03:51,216
Jdete taky?

24
00:03:51,240 --> 00:03:52,120
Ne,

25
........