1
00:00:25,190 --> 00:00:27,190
Titulky vytvořil juarezcool

2
00:00:47,478 --> 00:00:49,478
Los Angeles, Kalifornie - 1998

3
00:00:57,788 --> 00:00:59,788
Pojďte hoši...

4
00:01:00,357 --> 00:01:02,357
Pohněte.

5
00:01:03,827 --> 00:01:05,827
Pěkně v řadě.

6
00:01:05,896 --> 00:01:06,915
Uprostřed chodby.

7
00:01:07,315 --> 00:01:08,796
-No tak, u sebe.
<i>-Stav Jedna!</i>

8
00:01:08,816 --> 00:01:10,469
Stav Jedna, rozumím.

9
00:01:10,470 --> 00:01:12,950
Na zem. Dělejte ukažte mi ruce.

10
00:01:13,165 --> 00:01:16,190
<i>Stav Jedna!!
Modrý kód! Máme tu rvačku!</i>

11
00:01:40,057 --> 00:01:43,383
Dělej. Bij se, kámo.

12
00:01:43,384 --> 00:01:46,186
Nechte mě si vzít aspoň boty.

13
00:01:58,787 --> 00:02:01,464
- Mary-Anno.
- Dobrý den.

14
00:02:02,533 --> 00:02:03,801
Děkuji.

15
00:02:06,741 --> 00:02:10,175
Adonis se dneska zase popral
a je na samotce.

16
00:02:10,178 --> 00:02:13,513
Jestli chcete jít za ním,
musíme nahoru.

17
00:02:13,514 --> 00:02:16,115
Je to hodný kluk, ale...

18
00:02:16,050 --> 00:02:17,851
pere se.

19
00:02:18,620 --> 00:02:20,720
Neustále.

20
00:02:30,625 --> 00:02:32,048
-Johnson?
- Ano.

21
00:02:32,049 --> 00:02:34,033
- Pojďte za mnou
- Děkuji.

22
00:02:47,515 --> 00:02:50,116
Johnsone, máš tu návštěvu.

23
00:02:54,255 --> 00:02:55,955
Adonisi.

24
........