1
00:00:32,813 --> 00:00:35,808
KOLEDNÍCI
BUDÚ SKRITIZOVANÍ

2
00:00:41,960 --> 00:00:42,961
Nič.

3
00:00:47,120 --> 00:00:48,317
Ahá!

4
00:00:50,440 --> 00:00:51,887
To bude ono.

5
00:00:59,240 --> 00:01:00,840
Mám niečo
na hlavne?

6
00:01:01,040 --> 00:01:03,360
- Ehm, vlastne áno.
- Popíšte to.

7
00:01:03,489 --> 00:01:05,449
V podstate
sú to parohy.

8
00:01:05,500 --> 00:01:06,986
- Parohy?
- Áno, parohy.

9
00:01:08,080 --> 00:01:08,967
Parohy!

10
00:01:11,240 --> 00:01:13,480
<i>Si časovopriestorová loď!</i>

11
00:01:13,680 --> 00:01:14,680
<i>Si vozidlo!</i>

12
00:01:14,880 --> 00:01:18,400
<i>Nesnaž sa ma povzbudiť
holografickým parožím!</i>

13
00:01:19,000 --> 00:01:20,052
<i>Ďakujem.</i>

14
00:01:21,890 --> 00:01:23,144
Pomôžem vám?

15
00:01:23,258 --> 00:01:24,783
- Áno, ste ten chirurg?
- Dajme tomu, prečo?

16
00:01:25,076 --> 00:01:26,197
- Veď viete.
- Neviem.

17
00:01:26,333 --> 00:01:27,923
Predsa
pohotovosť.

18
00:01:28,420 --> 00:01:29,504
Bude sa
tam spievať?

19
00:01:30,960 --> 00:01:33,157
- Nie.
- Dobre teda.

20
00:01:33,357 --> 00:01:37,600
- Nevedeli sme, kde presne
pristanete v svojej kapsuly. - Prosím?

21
00:01:37,610 --> 00:01:40,280
Sám to nikdy neviem.
To sa mi na tom páči.

22
00:01:40,480 --> 00:01:43,049
Chvíľu si si takmer istý
........