1
00:00:02,825 --> 00:00:03,758
Dámy a pánové,

2
00:00:03,826 --> 00:00:04,893
přátelé a příbuzní,

3
00:00:04,961 --> 00:00:06,194
pozvaní, co litují---

4
00:00:06,261 --> 00:00:09,997
jste připravení
rozjet Bar Mitzvah?

5
00:00:10,065 --> 00:00:13,301
Tak se mnou na jevišti přivítejte

6
00:00:13,368 --> 00:00:15,836
vstupuje panensky čistý,
ale bude odcházet...

7
00:00:15,904 --> 00:00:17,905
"Panensky čistý"
nezní dobře.

8
00:00:17,973 --> 00:00:20,674
Bude udělán --
pořád to není ono.

9
00:00:20,742 --> 00:00:24,944
Prostě přivítejme na jevišti
pana Benjamina Feldmana!

10
00:00:27,982 --> 00:00:30,950
Takže Max je teď
MC při Bar Mitzvah?

11
00:00:31,018 --> 00:00:34,454
Myslím, že mají radši, když se jim
říká Bar Mitzvah baviči.

12
00:00:34,522 --> 00:00:36,656
Myslím, že židovsky se to
skloňuje "bavičové".

13
00:00:36,724 --> 00:00:38,357
Netušila jsem, že je
to skutečná práce.

14
00:00:38,425 --> 00:00:39,925
Max vede ligu v zaměstnáních,

15
00:00:39,993 --> 00:00:41,594
o kterých jsi netušila, že
jsou zaměstnáním.

16
00:00:41,661 --> 00:00:43,195
Pamatujete, jak byl
fanouškem salátového baru?

17
00:00:43,263 --> 00:00:45,797
Jo, to bylo těsně předtím, než
dělal falešného pozůstalého.

18
00:00:45,865 --> 00:00:48,867
Oh, Kevine.

19
00:00:48,935 --> 00:00:52,104
Oh, Kevine, Kevine, Kevine.

20
00:00:57,176 --> 00:00:59,477
Oh, Devine!

21
00:00:59,545 --> 00:01:01,479
Devine, Devine, Devine.

22
00:01:01,547 --> 00:01:03,714
Max je špatný ve většině
věcí, co dělá.
........