1
00:00:30,507 --> 00:00:33,884
LONDÝN

2
00:00:51,174 --> 00:00:57,217
<i>Letecký dispečink pro policii 2-1.</i>
<i>Přejděte na souřadnice 5177794.</i>

3
00:00:57,299 --> 00:00:58,507
<i>Dispečink, rozumím.</i>

4
00:01:22,633 --> 00:01:26,389
Jedním očkem vidím,
co začíná na D.

5
00:01:27,300 --> 00:01:29,800
Když neuhádneš,
dáš fant.

6
00:01:32,675 --> 00:01:33,800
Déšť?

7
00:01:38,800 --> 00:01:42,591
THAMES HOUSE
CENTRÁLA MI-5

8
00:02:13,553 --> 00:02:14,844
Nechcete polštář?

9
00:02:14,928 --> 00:02:18,518
<i>Zásilku měla převzít CIA</i>
<i>před 19 minutami.</i>

10
00:02:18,803 --> 00:02:20,355
<i>Naše letadlo čeká.</i>

11
00:02:20,428 --> 00:02:22,928
<i>Čekáme na informace</i>
<i>od dopraváků.</i>

12
00:02:25,469 --> 00:02:27,472
Ještě že náš host nespěchá.

13
00:02:42,844 --> 00:02:44,894
Za 8 minut se to má hnout.

14
00:02:45,886 --> 00:02:51,053
Naše financování asi bude chtít
trochu víc fantazie.

15
00:02:51,553 --> 00:02:54,314
-Můžeme udělat sbírku v televizi.
-Nač ta ironie?

16
00:02:56,511 --> 00:02:59,095
-Kde ten Oliver je?
-Kde je obraz z vrtulníku?

17
00:03:00,262 --> 00:03:03,438
Vrtulník nám zabavili.
Policejní pohotovost.

18
00:03:03,512 --> 00:03:06,274
Může se vrátit,
ale na to musíte vydat storno příkaz.

19
00:03:06,762 --> 00:03:09,262
Dělejte.
Kdy ho budeme mít zpátky?

20
00:03:10,262 --> 00:03:11,352
Do 10 minut.

21
00:03:11,929 --> 00:03:16,231
V tuhle chvíli to nejde.
A Američani to vědí taky.

22
00:03:24,679 --> 00:03:26,978
-Pane generální...
........