1
00:02:58,535 --> 00:03:01,493
Každý den jsou o neco blíž.

2
00:03:01,575 --> 00:03:04,931
- Jsou na našem pozemku?
- Ne.

3
00:03:05,015 --> 00:03:07,813
Pak se nás to netýká.

4
00:03:11,175 --> 00:03:13,166
Co?

5
00:03:17,255 --> 00:03:19,530
Ješte neco?

6
00:03:20,375 --> 00:03:22,366
Ne.

7
00:04:22,215 --> 00:04:24,524
Bože, my...

8
00:04:35,615 --> 00:04:38,925
- Co jsem udelal?
- Spíš cos neudelal, Kluku.

9
00:04:39,015 --> 00:04:42,849
Muž, který jí s čepicí na hlave,
to nikam nedotáhne.

10
00:04:42,935 --> 00:04:46,007
Matka z vás chtela vychovat
dobré křest'any.

11
00:04:46,095 --> 00:04:49,565
Já to nesvedu tak,
jako ona,

12
00:04:49,655 --> 00:04:53,170
ale můžu te naučit, jak se chovat.
Začneme...?

13
00:04:53,815 --> 00:04:56,773
Bože, obdelali jsme tuto zem,

14
00:04:56,855 --> 00:05:00,643
zorali a oseli, a sklidili jsme ůrodu.
Úrodu jsme uvařili.

15
00:05:00,735 --> 00:05:04,569
Máme jen to,
co jsme sami udelali.

16
00:05:04,655 --> 00:05:07,613
Každou skývu chleba
jsme vykoupili tvrdou prací,

17
00:05:07,695 --> 00:05:12,166
ale i tak ti dekujeme, Bože,
za tvé dary. Amen.

18
00:05:19,615 --> 00:05:23,494
- Kdes našel tu čepici, Kluku?
- Dole u potoka.

19
00:05:23,575 --> 00:05:29,411
- Tam rozdávají čepice?
- Našel jsem ji. Ležela tam.

20
00:05:29,495 --> 00:05:32,487
Jacobe, vypadáš,
jako bys na neco myslel.

21
00:05:32,575 --> 00:05:36,488
- Povez, na co myslíš.
- Už jsme o tom mluvili.

22
00:05:36,575 --> 00:05:42,332
........