1
00:00:10,510 --> 00:00:12,970
Je Riley doma?

2
00:00:15,098 --> 00:00:16,098
Poplach !

3
00:00:17,058 --> 00:00:21,562
Kluk. Kluk. Kluk. Kluk. Kluk.

4
00:00:21,646 --> 00:00:23,480
RILEYINO
PRVNÍ RANDE?

5
00:00:23,565 --> 00:00:24,815
V mém domě je kluk.

6
00:00:24,899 --> 00:00:27,317
Já myslela,
že chodí bruslit jen s kámoškama.

7
00:00:27,402 --> 00:00:28,694
Proč mám doma kluka?

8
00:00:28,778 --> 00:00:31,530
To není rande. Nebo jo?
Zeptám se Riley?

9
00:00:32,949 --> 00:00:33,949
To se mi nelíbí.

10
00:00:34,034 --> 00:00:36,118
To nemůže být rande. Je jí teprve 1 2.

11
00:00:36,202 --> 00:00:39,747
Zapátráme. Ale zabalíme to
do těch jejich módních slovíček,

12
00:00:39,831 --> 00:00:41,123
at´ to nezní jako výslech.

13
00:00:42,250 --> 00:00:44,501
Co to je za týpka, ten Jordan?

14
00:00:44,586 --> 00:00:48,839
OMG, vypadá fakt hustě.

15
00:00:48,923 --> 00:00:49,923
Nekecám.

16
00:00:50,008 --> 00:00:51,800
Fakt řekla ""hustě""?

17
00:00:51,885 --> 00:00:53,844
Nechápu to. Co se děje?

18
00:00:53,928 --> 00:00:56,972
Takovou trapárnu nevydržím.

19
00:00:57,182 --> 00:00:58,182
Fičák!

20
00:01:04,814 --> 00:01:06,231
Vím, co máš za lubem, Jordane.

21
00:01:06,316 --> 00:01:08,650
Myslíš, že do tebe nevidím, ty fracku?

22
00:01:08,735 --> 00:01:10,736
Není pro Riley dost dobrý.
Ani nikdo jiný.

23
00:01:10,820 --> 00:01:12,071
Vrat´ se do basy!

24
00:01:12,155 --> 00:01:14,907
Copak, Jordane?
........