1
00:00:13,850 --> 00:00:15,518
V předchozích dílech
Raye Donovana...

2
00:00:15,602 --> 00:00:17,020
Rayi, musím se s tebou setkat.

3
00:00:17,103 --> 00:00:19,522
Je to reportérka.
Otiskne článek,

4
00:00:19,647 --> 00:00:22,776
že jsem sem přivez Sullyho Sullivana.
A zaplatil mu, aby zabil Mickeyho.

5
00:00:22,859 --> 00:00:25,570
-Nemůžeš ji zastavit?
-Moh bych, ale nezastavím.

6
00:00:25,653 --> 00:00:27,489
Vy mi něco tajíte.

7
00:00:27,572 --> 00:00:32,077
Kate McPhersonová,
něco vám povím, jste pěkný číslo.

8
00:00:32,243 --> 00:00:35,622
Rayi Donovane?
Vy jste taky pěkný číslo.

9
00:00:36,998 --> 00:00:40,043
Ta ženská všechno
podělá, Rayi.

10
00:00:40,126 --> 00:00:43,213
Zkuste jí nebo mně jít po krku
a tohle se objeví na netu.

11
00:00:43,296 --> 00:00:47,175
Všechno se ti hroutí! Cizí mužskej
si to rozdává s tvojí ženou

12
00:00:47,258 --> 00:00:49,386
a ty s tím nic ne...

13
00:00:50,178 --> 00:00:52,013
Je tam zakopaný tělo.

14
00:00:52,097 --> 00:00:55,225
Jestli se Kate McPhersonový
cokoliv stane, tak se to tělo objeví.

15
00:00:55,308 --> 00:00:58,228
Varování už dostala.
Teď ji musíme zastavit.

16
00:00:58,478 --> 00:01:01,856
-Vždycky jsem tě potřeboval.
Miluju tě. -Já tebe taky.

17
00:01:02,023 --> 00:01:04,818
Zahejbá ti.
Byl s jinou ženskou.

18
00:01:04,901 --> 00:01:09,114
Máme s Allanem lepší i horší chvilky,
ale jinak je to dobrej život.

19
00:01:09,239 --> 00:01:10,699
Musíš mě vytáhnout.

20
00:01:10,782 --> 00:01:15,036
Mělas někdy strach,
že něco uděláš?

21
00:01:15,203 --> 00:01:16,329
Prosím, běž.

22
........