1
00:00:14,450 --> 00:00:16,077
V předchozích dílech
Raye Donovana...

2
00:00:16,160 --> 00:00:18,663
Dobrý den. Tady Debbie
Gersonová z Paramount Pictures.

3
00:00:18,746 --> 00:00:20,665
Sháním Mickeyho Donovana.

4
00:00:20,748 --> 00:00:22,583
Člověk má prej psát o tom,
v čem se vyzná.

5
00:00:22,667 --> 00:00:25,962
U mě to je vykrádání bank
a spaní s černejma holkama.

6
00:00:26,045 --> 00:00:27,588
Tak uvidíme, co z toho bude.

7
00:00:27,672 --> 00:00:29,256
Re-Kon!

8
00:00:29,382 --> 00:00:31,676
Víš, jak dlouho se s ním
snažíme podepsat smlouvu?

9
00:00:31,759 --> 00:00:34,679
A ten jeho malej chráněnec?
Z toho bude černej Justin Bieber.

10
00:00:34,887 --> 00:00:37,848
-Ty tvý songy já žeru, černej brácho!
-Dík za tohle.

11
00:00:38,224 --> 00:00:41,268
-Máš bejt doma a učit se.
-Oslavujeme. Vrátil se Cookie.

12
00:00:41,394 --> 00:00:43,270
Odkud, ty tele? Z vězení?

13
00:00:43,354 --> 00:00:46,482
Vy pracujete pro Leea Drexlera, co?
Ať mi ten frajer kouká zavolat.

14
00:00:46,565 --> 00:00:48,776
Budu se s ním vídat dál.
Nezabráníš mi v tom.

15
00:00:48,859 --> 00:00:51,696
Přátelí se s nebezpečnejma lidma,
Bridget. Do toho světa nepatříš.

16
00:00:51,821 --> 00:00:54,281
Sully neumřel tak, jak tvrdí FBI.

17
00:00:54,365 --> 00:00:57,118
Dokud nezjistím, co se vážně stalo,
nemůžu dopsat svoji knihu.

18
00:00:57,201 --> 00:00:59,328
Mělas pravdu. Lhal jsem ti.

19
00:00:59,537 --> 00:01:01,580
Pracujeme s otcem pro FBI.

20
00:01:01,664 --> 00:01:04,041
A co Sullyho přítelkyně?
Víte, kde je?

21
00:01:04,125 --> 00:01:06,752
-Na tu otázku panu Donovanovi
nedovo... -Je chráněnej svědek.

22
00:01:07,003 --> 00:01:09,297
........