1
00:00:01,140 --> 00:00:03,744
<b>PŘED TŘEMI ROKY</b>

2
00:00:03,920 --> 00:00:05,794
Jsme tu zachránit velvyslance,

3
00:00:05,829 --> 00:00:07,538
všemi potřebnými prostředky.

4
00:00:07,540 --> 00:00:10,091
Identifikovány tři cíle.

5
00:00:10,093 --> 00:00:12,627
Čas to rozjet.

6
00:00:38,822 --> 00:00:40,488
Kde k sakru jsi, Ray?

7
00:01:01,561 --> 00:01:04,210
- Kde jsi k čertu byl?
- Nikdy nespoléhej na druhé.

8
00:01:04,245 --> 00:01:06,603
Pokud chceš mít hotovo,
tak si to udělej sám.

9
00:01:08,013 --> 00:01:09,723
Všechny cíle zneškodněny, Malcolme.

10
00:01:09,758 --> 00:01:11,031
Zajistili jsme velvyslance.

11
00:01:11,066 --> 00:01:13,328
Rozumím. Návrat na základnu.

12
00:01:18,528 --> 00:01:19,397
Nemáte zač.

13
00:01:19,439 --> 00:01:21,511
Říkal jsem, co vám idiotům
tak dlouho trvalo.

14
00:01:25,868 --> 00:01:27,502
Dárek od mé milenky...

15
00:01:27,537 --> 00:01:29,044
pitomá věc, která nikdy nesklapne.

16
00:01:29,079 --> 00:01:31,139
- Tys mu dal elektrický obojek?
- Cože?

17
00:01:31,174 --> 00:01:32,757
Měl bys ho mít ty.

18
00:01:34,788 --> 00:01:37,422
Máš problémy, kamaráde?

19
00:01:37,488 --> 00:01:38,854
Umíš si sednout?

20
00:01:39,539 --> 00:01:41,746
Zrovna... takhle.

21
00:01:41,897 --> 00:01:43,597
Perfektní.

22
00:01:45,852 --> 00:01:48,469
Jdeš pěkně pozdě,

23
00:01:48,504 --> 00:01:50,888
a nejsi oblečen na večeři.

24
00:01:50,944 --> 00:01:52,021
Vypadáš ohromně.

........