1
00:00:35,156 --> 00:00:38,109
Mohli by jste mi pomoct?
Hledám ženu, kterou...

2
00:00:40,111 --> 00:00:41,612
Promiňte...

3
00:00:46,750 --> 00:00:49,253
Promiňte, já hledám Danu
Scullyovou. Nepřivezli...

4
00:00:51,255 --> 00:00:54,225
Promiňte, já hledám Danu
Scullyovou. Nepřivezli jí sem?

5
00:00:54,725 --> 00:00:57,226
Danu Scullyovou?

6
00:00:57,261 --> 00:01:00,229
Je tu někdo z příjmu?

7
00:01:00,264 --> 00:01:03,232
- Tak pomůže mi tu někdo?!
- Uklidněte se, pane.

8
00:01:03,267 --> 00:01:06,053
Uklidním se, až k tomu
budu mít jedinej rozumnej důvod!

9
00:01:06,554 --> 00:01:09,473
- Hledám pacientku, kterou přijali na pohotovost.
- Danu Scullyovou.

10
00:01:09,508 --> 00:01:11,942
- Ano! Tak kde je?
- Slyšel jsem vás.

11
00:01:11,977 --> 00:01:13,976
- Je na JIPce.
- Kde to je?

12
00:01:14,011 --> 00:01:16,347
- Nejdřív mi řekněte, kdo jste.
- Kde je?!

13
00:01:16,382 --> 00:01:18,015
Agente Muldere!

14
00:01:21,152 --> 00:01:23,119
- Kam jdete?
- Na JIPku.

15
00:01:23,154 --> 00:01:25,598
- Jako mrtvý jdete dobře.
- Teprve umírám.

16
00:01:25,633 --> 00:01:28,042
Máte nám co vysvětlovat,
agente Muldere!

17
00:01:29,543 --> 00:01:31,879
- Počkejte tady.
- Ano, pane.

18
00:01:46,844 --> 00:01:50,147
- Co se jí stalo?
- Upadla do hypovilemického šoku.

19
00:01:50,182 --> 00:01:52,349
Ztratila spoustu krve.

20
00:01:52,384 --> 00:01:54,151
Kvůli čemu?

21
00:01:55,486 --> 00:01:58,572
- Kvůli čemu?!
- Umírá!

22
........