1
00:00:03,287 --> 00:00:05,572
Jdeme!

2
00:00:20,087 --> 00:00:23,507
- Hej, tak co tu máme?
- Malou párty. Co víte?

3
00:00:23,542 --> 00:00:25,509
Ve zprávě mluvili o střílení.

4
00:00:26,010 --> 00:00:28,610
Někdo vypáčil dveře,
ale alarm se nespustil.

5
00:00:28,645 --> 00:00:32,649
- Viděl jste někoho vyjít?
- Ne, nejspíš jsou ještě uvnitř.

6
00:00:47,614 --> 00:00:50,100
Rychle! Rychle!

8
00:00:59,576 --> 00:01:03,347
Poručíku, pojďte sem.
Vypadá to, že tu někoho postřelili.

9
00:01:03,382 --> 00:01:05,349
Ale kam zmizel?

10
00:01:08,352 --> 00:01:09,853
Dávejte pozor a obhlídněte to tu.

11
00:01:22,166 --> 00:01:24,383
Davisi!

12
00:01:24,418 --> 00:01:27,388
- Gonzalesi!
- Ano!

13
00:01:36,563 --> 00:01:38,997
V pořádku.

14
00:01:39,032 --> 00:01:41,867
- Není vám nic?
- Jsou tady! Jsou tady!

15
00:01:41,902 --> 00:01:46,373
- Kdo tu je?
- Jsou tady! Jsou tady! Jsou tady! Jsou tady!

16
00:01:46,408 --> 00:01:49,343
Tak mluvte! Kdo je tady?

17
00:01:49,378 --> 00:01:51,193
Jdeme dál!

18
00:01:51,228 --> 00:01:53,647
Jsou tady! Jsou tady! Jsou tady!

19
00:01:57,067 --> 00:02:00,220
- Lehnout! Policie! Lehnout! V klidu!
- Nestřílejte!

20
00:02:00,255 --> 00:02:02,181
- Nestřílejte!
- Otočte se! Pomalu!

21
00:02:02,216 --> 00:02:04,108
- My to neudělali.
- Neudělali co?

22
00:02:04,143 --> 00:02:06,992
Tvář dolů k podlaze!

23
00:02:07,027 --> 00:02:11,515
Teď. Lehněte si! Lehněte si!
Lehněte si!

24
........