1
00:00:19,127 --> 00:00:24,173
DĚVČÁTKO Z HANOJE

2
00:00:24,675 --> 00:00:30,302
Na památku hrdinů z Hanoje,

3
00:00:30,762 --> 00:00:39,772
kterou zničily bombardéry B-52
amerických imperialistů

4
00:00:40,649 --> 00:00:49,407
během 12 dnů a nocí
od 18. do 28. prosince 1972.

5
00:00:49,608 --> 00:00:54,947
Scénář

6
00:00:55,205 --> 00:00:58,040
Režie

7
00:00:58,167 --> 00:01:01,002
Kamera

8
00:01:04,965 --> 00:01:07,758
Hudba

9
00:01:36,038 --> 00:01:39,287
Hrají

10
00:02:18,497 --> 00:02:24,043
Natočeno s dětmi ze školek
Quang Trung a Chim Non

11
00:02:24,294 --> 00:02:27,630
a klubu mladých Hanoj.

12
00:02:27,881 --> 00:02:30,758
Vietnamský filmový orchestr

13
00:02:31,093 --> 00:02:33,427
řídil dirigent Nguyen Dinh Hung.

14
00:02:33,595 --> 00:02:38,391
Animace:
Vietnamské studio kresleného filmu

15
00:02:38,517 --> 00:02:42,478
Tento film byl vyroben za účasti

16
00:02:42,700 --> 00:02:47,043
veřejných organizací, vojenských
jednotek a lidí z Hanoje.

17
00:02:52,096 --> 00:02:56,450
Vietnamské studio hraných filmů

18
00:04:11,818 --> 00:04:14,111
Tatínku... Tatínku An!

19
00:04:19,868 --> 00:04:23,940
Zastavte! Zastavte, strýčku...

20
00:04:24,665 --> 00:04:26,457
Chci se na něco zeptat! Stůj!

21
00:04:31,838 --> 00:04:33,547
Koho hledáš?

22
00:04:33,590 --> 00:04:34,682
Tatínka An.

23
00:04:35,217 --> 00:04:36,217
Kdo je An?

24
00:04:36,385 --> 00:04:38,094
Nguyen Thuan An.
........