1
00:00:00.136 --> 00:00:03.526
Dobré ráno, pane.
Omlouvám se, že vyrušuji,

2
00:00:03.530 --> 00:00:04.882
ale vypadá to, že je ráno.

3
00:00:43,500 --> 00:00:48,900
ROZHODL JSEM SE, ŽE NEŠTĚSTÍ,
KTERÁ SE MĚ NEDOTÝKAJÍ OSOBNĚ,
BYCH MĚL ZVLÁDAT SE SMÍCHEM.

4
00:00:55,100 --> 00:00:57,800
- Dobré ráno. Máte dvě...
- Já vím.

5
00:00:57,800 --> 00:00:59,900
Jasně.

6
00:01:00,000 --> 00:01:03,600
Zdravím, Thomasi.
Pořád máte strach z intimity?

7
00:01:03,800 --> 00:01:06,300
Vůbec ne.

8
00:01:10,000 --> 00:01:12,900
Takže, když se vás konečně začal
dotýkat, tak to bylo taky špatně?

9
00:01:13,000 --> 00:01:17,300
Možná žádný problém nikdy neexistoval,
tak jste si jeden vytvořili.

10
00:01:17,400 --> 00:01:21,900
Možná jde všechno až moc dobře?
Trochu nuda...

11
00:01:26,200 --> 00:01:28,900
Malin, tři espressa.

12
00:01:34,400 --> 00:01:37,800
- Ona chce další děti.
- Ona? Tak takhle to je?

13
00:01:38,000 --> 00:01:40,400
- Nejde o tohle?
- Uznáváš, že ty nechceš?

14
00:01:40,600 --> 00:01:44,900
Říkal jsem, že to je nemožný,
finančně i z časovýho hlediska.

15
00:01:45,000 --> 00:01:48,700
Mezi tím, když říkáš, že se to nehodí,
nebo, že nechceš, je rozdíl.

16
00:01:48,800 --> 00:01:53,100
Možná za pár let, ale zrovna teď
další děti nechci.

17
00:01:53,200 --> 00:01:56,500
Tomu nemůžeš rozumět.
Pro mě je to teď, nebo nikdy.

18
00:01:56,600 --> 00:02:01,900
Já nemůžu zadržet svou biologii
a počkat, než budeš připravenej.

19
00:02:02,100 --> 00:02:08,300
Jediná pointa je,
že já další děti nechci!

20
00:02:24,500 --> 00:02:28,500
Tak si teda dojdi na vasektomii.
Když mít děti je tak odporný,

21
00:02:28,600 --> 00:02:33,300
můžeme spolu aspoň spát
........