1
00:00:00,001 --> 00:00:03,685
<i>V minulém díle jste viděli...</i>
NZ Namy je... NEZNÁMÝ.

2
00:00:03,686 --> 00:00:06,303
Musíme mít všichni
něco společného,

3
00:00:06,304 --> 00:00:07,997
někoho, kdo nás všechny zná.

4
00:00:07,998 --> 00:00:10,742
Jako v té básničce,
copak to nevidíte?

5
00:00:10,743 --> 00:00:13,420
Nikdo pro nás nepřijede.
Tohle je konec.

6
00:00:13,420 --> 00:00:15,430
Máte strýčka Huga ráda, že jo?

7
00:00:15,430 --> 00:00:18,266
Mám. Jsem... do něj zamilovaná.

8
00:00:18,267 --> 00:00:20,469
"jeden z nich se posekal,
zbylo jich jen šest."

9
00:00:20,470 --> 00:00:22,480
Takže má pravdu.
Jde to podle té básničky.

10
00:00:22,480 --> 00:00:26,440
Máme bystré hlavy.
Měli bychom se držet pohromadě.

11
00:00:26,440 --> 00:00:28,460
Byl zamčený.

12
00:00:28,460 --> 00:00:31,430
Což znamená,
že tu musí být univerzální klíč.

13
00:00:31,440 --> 00:00:33,467
Kdokoli z nás by mohl
mít ten klíč.

14
00:00:33,468 --> 00:00:35,458
Kdokoli z nás by mohl
mít tu zbraň.

15
00:00:35,777 --> 00:00:37,777
Ten vrah není tam venku.

16
00:00:38,146 --> 00:00:39,643
Je tady uvnitř.

17
00:00:40,229 --> 00:00:42,219
Je to jeden z nás.

18
00:01:25,836 --> 00:01:33,903
Překlad a časování - Anniie126

19
00:01:35,874 --> 00:01:41,342
DESET MALÝCH ČERNOUŠKŮ

20
00:02:20,435 --> 00:02:23,390
<i>Podívejte, jak je Cyril šťastný.</i>

21
00:02:23,390 --> 00:02:25,450
Hugo je vždycky jako zázrak.

22
00:02:25,450 --> 00:02:28,023
Je to ten nejbáječnější člověk.

23
00:02:28,024 --> 00:02:29,751
........