1
00:00:01,311 --> 00:00:04,664
Dobrý den. Vy jste Debbie, ano?
Debbie z Maddoxu?

2
00:00:04,705 --> 00:00:05,865
To "z" je volitelné.

3
00:00:05,892 --> 00:00:07,472
Tak rád vás vidím!

4
00:00:07,532 --> 00:00:09,992
Byl jsem uvnitř tak dlouho,
že i moje křeče mají křeče.

5
00:00:10,052 --> 00:00:11,912
Ale předpokládám, že
když strávíte léta v krabici...

6
00:00:11,972 --> 00:00:14,492
Vy jste byl uvnitř celá léta?
Co?! Kolik let?!

7
00:00:14,612 --> 00:00:15,612
To já nevím.

8
00:00:15,652 --> 00:00:18,772
34 let, 6 dní a 8 minut...
Jo a 3 měsíce!

9
00:00:18,892 --> 00:00:20,092
34 let?

10
00:00:20,252 --> 00:00:23,612
34 let?! To myslíte vážně?!
Zdálo se to jako méně.

11
00:00:23,772 --> 00:00:26,732
Ale také mnohem víc.
Ach, jak jsem o tomto dni snil!

12
00:00:26,892 --> 00:00:29,332
I když v mém snu jste byla
jako buvol. Ale s křídly!

13
00:00:29,452 --> 00:00:31,092
A já povídám "Mé jméno je Babbas

14
00:00:31,252 --> 00:00:33,732
a ukážu vám tu zprávu" -
ach, to je ono!

15
00:00:33,892 --> 00:00:36,812
Mám pro vás zprávu. Kam to
mám postavit? - Postavit co?

16
00:00:36,932 --> 00:00:38,172
Svůj projektor.

17
00:00:38,292 --> 00:00:39,992
Debs? Volala jsi?

18
00:00:40,052 --> 00:00:43,232
Jo, právě telefonuju... Pá...
Sue. Hele, tohle teď nemůžu.

19
00:00:43,252 --> 00:00:45,492
Nemůže to počkat do zítřka?

20
00:00:45,552 --> 00:00:48,972
Co?! Po 34 letech?
Děláte si PÍÍÍP srandu?

21
00:00:49,092 --> 00:00:51,652
Pardon, zmáčknul jsem
svůj PÍÍÍP čudlík.

22
00:00:51,772 --> 00:00:54,412
Ale ne, udělal jsem to znova!
........