1
00:00:06,100 --> 00:00:08,500
Jeremiáši, Jeremiáši, Jeremiáši!

2
00:00:08,600 --> 00:00:12,000
Jeremiáši, Jeremiáši, Jeremiáši!

3
00:00:12,100 --> 00:00:14,000
Jeremiáši, Jeremiáši, Jeremiáši!

4
00:00:14,100 --> 00:00:17,100
Táto?
Jsi tu?

5
00:00:17,600 --> 00:00:19,000
Jasně jsem tu.

6
00:00:19,100 --> 00:00:22,000
Říkal jsem, že budu pryč jenom
hodinu, pamatuješ?

7
00:00:22,100 --> 00:00:24,500
Táto, to bylo před 15 lety.

8
00:00:24,600 --> 00:00:29,500
Nejvýš hodina. Teď musíme jít.
Kde je tvůj bratr?

9
00:00:29,600 --> 00:00:30,800
Je mrtvý.

10
00:00:30,900 --> 00:00:34,500
Není čas na hry Jeremiáši.
Musíme jít hned.

11
00:00:34,600 --> 00:00:36,800
Poslední letadlo do Valhalla Sektoru
je připraveno k odletu.

12
00:00:36,900 --> 00:00:41,000
- Tak kde je tvůj bratr.
- Tady jsem.

13
00:00:41,100 --> 00:00:42,100
Tady jsi.

14
00:00:42,200 --> 00:00:45,400
- On není můj bratr.
- Samozřejmě, že je.

15
00:00:45,500 --> 00:00:47,000
Jen do toho Ezekieli.

16
00:00:47,100 --> 00:00:49,000
Řekni bratru co jsi řekl mě.

17
00:00:49,100 --> 00:00:51,000
Hrom tě změní navždy,

18
00:00:51,100 --> 00:00:54,500
ale všichni které miluješ
padnou s koncem světa.

19
00:00:54,600 --> 00:00:57,500
Přestaň takhle mluvit.
Ty nejsi můj bratr.

20
00:00:57,600 --> 00:01:02,100
Dostal jsem tvé dopisy
a přečetl je.

21
00:01:02,700 --> 00:01:04,500
Všechny.

22
00:01:04,600 --> 00:01:12,000
Je to důležité, Jeremiáši,
takže mě pečlivě poslouchej.

23
........