1
00:00:44,520 --> 00:00:47,640
-Dobrý den.
-Ahoj. Kdy se chodí do práce?

2
00:00:47,800 --> 00:00:49,880
-No, teď.
-Je poledne, Danielino.

3
00:01:02,600 --> 00:01:05,440
-Mám práci?
-Vyzkoušíš Enduro.

4
00:01:05,600 --> 00:01:08,400
-Má bejt připravený večer.
-Tak jo.

5
00:01:09,280 --> 00:01:10,840
Na tom projektu nám záleží.

6
00:01:11,000 --> 00:01:13,320
Centrum zábavy a kultury,
aby se pozvedla zóna...

7
00:01:13,480 --> 00:01:16,960
Panebože, Michele.
My se z tebe osypem!

8
00:01:17,400 --> 00:01:19,600
Uklidni se, starosta jsi teď ty.

9
00:01:19,760 --> 00:01:22,880
My víme, co je důležitý
hlavně pro nás, ne?

10
00:01:24,200 --> 00:01:28,280
-A co uděláme?
-Máte firmy, ale dělníci jsou naši.

11
00:01:29,360 --> 00:01:32,800
Nasliboval jsem hory doly,
aby zvolili toho blbce.

12
00:01:33,600 --> 00:01:35,840
Nám necháte jen kino a bowling.

13
00:01:36,240 --> 00:01:39,000
Musím mluvit s Contem.
Myslím, že nebudou problémy.

14
00:01:39,160 --> 00:01:40,520
Nebudou.

15
00:01:41,120 --> 00:01:42,760
Jeden problém tu je.

16
00:01:44,080 --> 00:01:46,360
-Romanovi.
-Z autosalónu?

17
00:01:47,840 --> 00:01:51,200
Autosalón stojí přímo
uprostřed všeho.

18
00:01:53,680 --> 00:01:56,440
Kam zalez? Neměls to zařídit?

19
00:01:56,600 --> 00:01:59,960
Genny, já tam byl.
Autosalón je nedotknutelnej.

20
00:02:00,120 --> 00:02:01,800
Je to památka na otce.

21
00:02:08,000 --> 00:02:09,720
Ciro, zařídíš to?

22
00:02:12,680 --> 00:02:14,600
-Zařídím.
........