1
00:00:31,680 --> 00:00:34,360
No tak, brácho!
Dej mi to, potřebuju dávku.

2
00:00:39,680 --> 00:00:41,280
Tak co bude?

3
00:00:54,720 --> 00:00:58,640
Co to děláš? Tady se nekouří! Ne.

4
00:00:59,400 --> 00:01:02,880
-Zmiz! Běž, běž, běž. Mazej!
-Jen si dám práska.

5
00:01:05,600 --> 00:01:09,040
-Ne, deset. Deset.
-Teď nemám. Přinesu ti je potom.

6
00:01:09,200 --> 00:01:11,040
Řekl deset, tak deset a basta!

7
00:01:12,120 --> 00:01:14,920
Přestaň otravovat,
řekl deset a basta!

8
00:01:15,080 --> 00:01:19,240
-Dej mi aspoň trochu, brácho!
-Chyťte ho! Krade! Krade!

9
00:02:04,080 --> 00:02:08,080
GOMORA
4. díl: Africká krev

10
00:02:14,120 --> 00:02:15,880
Haló?

11
00:02:16,040 --> 00:02:17,720
Stotřináctko, mluvte.

12
00:02:18,440 --> 00:02:20,560
Z mého domu slyším výstřely.

13
00:02:21,000 --> 00:02:23,760
Jste si jistý, že jsou to rány
ze střelné zbraně?

14
00:02:23,920 --> 00:02:25,760
-Jo, jo, střílejí tam.
-Adresa?

15
00:02:26,080 --> 00:02:27,480
Via Fuentes.

16
00:02:27,640 --> 00:02:29,480
Jsou na místě zranění?
Viděl jste něco?

17
00:02:29,640 --> 00:02:31,240
To nevím.

18
00:04:12,040 --> 00:04:14,040
-Co to děláš?
-Vlez mi na hrb!

19
00:04:14,200 --> 00:04:15,840
Vlez mi tam ty!

20
00:04:19,680 --> 00:04:21,200
Otoč se doleva.

21
00:04:26,400 --> 00:04:28,080
Otoč se doprava.

22
00:04:35,080 --> 00:04:37,000
Polož ruce na skener.

23
00:04:50,920 --> 00:04:52,520
........