1
00:00:08,434 --> 00:00:11,687
GREENWICH, STÁT CONNECTICUT

2
00:00:26,869 --> 00:00:29,371
Co tam dělá tak sama?

3
00:00:39,507 --> 00:00:41,884
-Teeno?
-Kotě?

4
00:00:42,927 --> 00:00:45,304
Vždyť jsi celá zmrzlá.
Kde máš bundu?

5
00:00:45,388 --> 00:00:47,556
A kde máš tátu?

6
00:00:47,640 --> 00:00:52,228
Na zahradě. Řekl mi,
že potřebuje být chvíli sám.

7
00:00:52,311 --> 00:00:54,730
Řekl bych, že ta chvíle už uběhla.

8
00:00:54,814 --> 00:00:57,942
Pojď, kotě.
Určitě by nechtěl, abys chytla rýmu.

9
00:00:59,944 --> 00:01:02,071
Joeli?

10
00:01:05,366 --> 00:01:10,329
Joeli, tu houpačku
tu máš pro dceru, ne pro sebe.

11
00:01:12,873 --> 00:01:15,167
Zavolám záchranku.

12
00:01:23,342 --> 00:01:25,428
Tati?

13
00:01:41,944 --> 00:01:44,739
PARANORMÁLNÍ JEVY

14
00:01:49,577 --> 00:01:51,996
VLÁDA POPÍRÁ ZNALOST

15
00:02:09,180 --> 00:02:11,682
NĚKDE TU JE PRAVDA

16
00:02:14,977 --> 00:02:18,981
ÚSTŘEDÍ FBI
WASHINGTON

17
00:02:20,733 --> 00:02:22,943
Zemřel na hypovolémii.

18
00:02:23,027 --> 00:02:25,696
Ztratil 75 % krve.

19
00:02:25,780 --> 00:02:28,699
To je přes čtyři litry krve.

20
00:02:28,783 --> 00:02:32,328
Dalo by se říct,
že jel na prázdnou nádrž.

21
00:02:32,411 --> 00:02:35,289
Osmiletá dcera toho muže

22
00:02:35,372 --> 00:02:38,334
od něj odešla sotva na 10 minut.

23
00:02:38,417 --> 00:02:42,296
Nic si nepamatuje.
Na místě se nenašly žádné stopy.

........