1
00:00:28,362 --> 00:00:30,281
Co to bylo?

2
00:00:30,364 --> 00:00:35,327
Nic, jenom jsme píchli.
To nic není.

3
00:00:54,513 --> 00:00:56,265
Zatraceně.

4
00:01:18,787 --> 00:01:21,749
-Zlato, podržíš mi baterku?
-Paule.

5
00:01:31,091 --> 00:01:33,761
Kde jsi, Paule?

6
00:01:33,844 --> 00:01:36,305
Co se ti stalo?

7
00:02:04,541 --> 00:02:07,253
Pojďte sem.
Něco jsem našel.

8
00:02:18,681 --> 00:02:21,350
Něco mu ukouslo nohu.

9
00:02:24,520 --> 00:02:27,064
Hej. Pojďte sem.

10
00:02:27,147 --> 00:02:29,191
Potřebuju pomoct.

11
00:02:39,576 --> 00:02:42,204
Je tam uvnitř.
Je velkej jako hrom.

12
00:02:42,288 --> 00:02:44,790
-Vyženeme ho kouřem.
-A co pak?

13
00:02:49,044 --> 00:02:51,547
-Vidím ho.
-Jde po nás.

14
00:03:13,193 --> 00:03:16,196
PARANORMÁLNÍ JEVY

15
00:03:20,951 --> 00:03:23,412
VLÁDA POPÍRÁ ZNALOST

16
00:03:40,554 --> 00:03:43,098
NĚKDE TU JE PRAVDA

17
00:03:48,395 --> 00:03:51,857
ÚSTŘEDÍ FBI,
WASHINGTON

18
00:04:00,991 --> 00:04:02,910
Máš napilno, Muldere?

19
00:04:02,993 --> 00:04:05,663
Tahle žena tvrdí,
že ji vzali na vesmírnou loď

20
00:04:05,746 --> 00:04:09,667
a tři dny drželi
v antigravitační komoře

21
00:04:09,750 --> 00:04:12,878
V antigravitační, jasně.

22
00:04:13,921 --> 00:04:17,091
Nerada tě ruším
v tvém náročném vyšetřování.

23
00:04:17,174 --> 00:04:21,428
........