1
00:00:03,136 --> 00:00:06,598
U ELLENSOVY LETECKÉ ZÁKLADNY,
JIHOZÁPADNÍ IDAHO

2
00:00:08,392 --> 00:00:10,936
Až budeme na místě,
budeme počítat do pěti.

3
00:00:16,024 --> 00:00:19,611
-Promiňte, to je můj dům.
-Dobrá, pusťte ji.

4
00:00:19,695 --> 00:00:21,780
-Co se tady děje?
-Paní Budahasová?

5
00:00:21,863 --> 00:00:26,743
Váš manžel porušil předpisy
a vzal vojenské ozbrojené vozidlo.

6
00:00:26,827 --> 00:00:28,078
Tým jedna do akce.

7
00:00:48,181 --> 00:00:49,766
Nechte mě s ním promluvit.

8
00:01:03,071 --> 00:01:05,365
Co to sakra je?

9
00:01:06,283 --> 00:01:08,869
Máme ho,
ale bude potřebovat doktora.

10
00:01:09,870 --> 00:01:12,080
Nebo něco.

11
00:01:36,897 --> 00:01:39,816
PARANORMÁLNÍ JEVY

12
00:01:44,696 --> 00:01:47,449
VLÁDA POPÍRÁ ZNALOST

13
00:02:04,299 --> 00:02:06,843
NĚKDE TU JE PRAVDA

14
00:02:33,370 --> 00:02:35,080
Dostala jsem tvůj vzkaz.

15
00:02:35,163 --> 00:02:38,000
Promiň, že tě tak honím.
Nedáš si skleničku?

16
00:02:38,083 --> 00:02:43,880
-Jsou dvě odpoledne, Muldere.
-To těm ostatním tady nevadí.

17
00:02:43,964 --> 00:02:48,010
-Chci ti něco ukázat.
-Něco, cos mi nemohl ukázat v práci?

18
00:02:48,093 --> 00:02:49,887
Někam si sedneme.

19
00:02:59,897 --> 00:03:01,815
To je plukovník Robert Budahas.

20
00:03:01,899 --> 00:03:08,822
Fotka je z loňska, kdy pracoval
jako zkušební pilot na Ellensově základně.

21
00:03:08,906 --> 00:03:12,492
Před čtyřmi měsíci
prodělal Budahas psychotický záchvat

22
00:03:12,576 --> 00:03:17,205
a zabarikádoval se u sebe v domě.
Řešila to vojenská policie.

........