1
00:00:07,790 --> 00:00:10,497
Podívej, to je tak rozkošné.

2
00:00:22,385 --> 00:00:23,503
Ach, můj...

3
00:00:31,363 --> 00:00:33,604
<b>O DVĚ HODINY DŘÍVE</b>

4
00:00:41,613 --> 00:00:43,543
Další instrukce od Volkera?

5
00:00:43,633 --> 00:00:44,389
Zatím ne.

6
00:00:44,424 --> 00:00:47,012
Myslíš si, že ví,
že se vydáváme za jeho lidi?

7
00:00:48,102 --> 00:00:49,864
To brzy zjistíme.

8
00:00:49,899 --> 00:00:51,315
Zařízení má sledovací čip,

9
00:00:51,350 --> 00:00:53,648
takže kdyby ano, už po nás jde.

10
00:01:03,855 --> 00:01:05,151
Co to děláš, Olgo?

11
00:01:05,186 --> 00:01:06,639
Jsme v Paříži.

12
00:01:06,704 --> 00:01:10,160
Měli bychom si trochu užít
předtím než zemřeme.

13
00:01:14,746 --> 00:01:16,904
Platón, největší myslitel
starověkého Řecka,

14
00:01:16,939 --> 00:01:20,033
to vyjádřil nejlépe... nebudou mít konce

15
00:01:20,068 --> 00:01:22,316
problémy lidstva

16
00:01:22,351 --> 00:01:26,901
dokud se filozofové
nestanou vládci tohoto světě.

17
00:01:26,936 --> 00:01:30,835
My, lidé v této místnosti,

18
00:01:30,870 --> 00:01:34,805
konečně uvedeme
jeho moudrost ve skutečnost.

19
00:01:36,149 --> 00:01:38,758
A to proto, že si navzájem věříme.

20
00:01:42,802 --> 00:01:45,135
Henri...

21
00:01:45,455 --> 00:01:50,430
Rád bych, aby sis dal
tuhle zbraň k hlavě a vystřelil.

22
00:01:52,923 --> 00:01:56,767
To je v pořádku.
Vyndal jsem náboje.

23
00:02:00,035 --> 00:02:02,369
Nebo možná ne.

24
........