1
00:00:08,240 --> 00:00:11,309
Kde je doktor Marshall?

2
00:00:12,778 --> 00:00:14,813
Nevím.
Nejspíš bude v laboratoři.

3
00:00:22,755 --> 00:00:23,722
Až bude připraven k odchodu,

4
00:00:23,789 --> 00:00:27,492
vrátím zpátky tu součástku
do komunikačního systému.

6
00:00:27,559 --> 00:00:29,861
Jakmile kontaktuje Zemi,
zase ji odstraním.

8
00:00:30,129 --> 00:00:33,698
Jestli do té chvíle
někdo řekne

9
00:00:33,766 --> 00:00:35,366
jedno špatné slovo...

10
00:00:38,403 --> 00:00:40,138
Co jsi...
Co jsi udělal?

11
00:00:43,075 --> 00:00:43,942
S oblečením?

12
00:00:48,080 --> 00:00:50,214
Uložil jsem ho.
Dal jsem ho do skříně.

13
00:00:53,119 --> 00:00:54,485
Nemysli na to.

14
00:00:54,553 --> 00:00:55,586
Zablokuj to.

15
00:00:55,655 --> 00:00:57,221
Na co nemáte myslet,
poručíku?

16
00:00:57,289 --> 00:01:01,425
Zablokuj to. Zablokuj to.
Zablokuj to. Zablokuj to.

17
00:01:01,694 --> 00:01:04,763
Zablokuj to. Zablokuj to.

18
00:01:04,830 --> 00:01:06,831
Zablokuj to.

19
00:01:14,239 --> 00:01:15,473
Nenapsal jsem to. Nenapsal.

20
00:01:17,076 --> 00:01:18,276
Kde je to, Chandlere?

21
00:01:18,343 --> 00:01:19,744
Co?

22
00:01:19,812 --> 00:01:21,079
Ne...

23
00:01:21,147 --> 00:01:23,481
Kéž by byla tma.

24
00:01:23,549 --> 00:01:26,851
Tak moc se mi
stýská po noci.

25
00:01:26,919 --> 00:01:28,987
Nemohu snít.
........