1
00:00:25,075 --> 00:00:30,122
Všichni se bojíme ohně.
Nikdo z nás nechce uhořet.

2
00:00:32,333 --> 00:00:37,963
A když v nás tento strach živí,
zákon se hned tak nezmění.

3
00:00:40,007 --> 00:00:44,261
Přesvědčit někoho o tom,
že to, o čem vám tvrdili

4
00:00:44,345 --> 00:00:49,058
celé roky, že vás chrání,
vás nechrání?

5
00:00:49,141 --> 00:00:50,726
A že když to změníte,

6
00:00:50,809 --> 00:00:55,230
děti uhoří a zemřou
strašlivou smrtí...

7
00:00:57,483 --> 00:01:00,319
Kdo by chtěl takový zákon změnit?

8
00:01:02,613 --> 00:01:09,328
TOXINY KOLEM NÁS

9
00:01:29,890 --> 00:01:36,605
Do práce jsem se vždycky těšil.
Pokaždé, když jsme odtud vyjeli,

10
00:01:36,730 --> 00:01:40,150
to bylo z jediného důvodu:
abychom někomu pomohli.

11
00:01:42,695 --> 00:01:46,073
Lepší pocit neznám.

12
00:01:46,949 --> 00:01:52,121
Jasně si vybavuji vůni mýdla,
kterým jsem si myl ruce,

13
00:01:52,204 --> 00:01:54,623
jak nám kabáty voněly po kouři,

14
00:01:54,707 --> 00:01:56,792
když jsem vešel do zbrojnice.

15
00:01:56,875 --> 00:01:59,962
A jak jsem v noci vyhlížel z okna

16
00:02:00,045 --> 00:02:02,923
a doufal, že pojedu hasit.

17
00:02:03,007 --> 00:02:07,886
Zní to divně, ale chtěl jsem
si ověřit, co dokážu.

18
00:02:10,681 --> 00:02:12,391
Když jste hasič,

19
00:02:12,474 --> 00:02:16,937
nepřemýšlíte nad negativy
tohoto povolání.

20
00:02:18,230 --> 00:02:23,652
Udržujete se v kondici.
Máte pocit, že jste nezranitelný.

21
00:02:23,736 --> 00:02:27,114
Že neexistuje nic, co byste nezvládl.
Neonemocníte...

22
00:02:27,197 --> 00:02:30,117
Dobře se o sebe staráte, dobře jíte.

........