1
00:01:19,575 --> 00:01:23,367
LEVIATAN

2
00:05:05,325 --> 00:05:08,033
Na první kolej přijel
osobní vlak z Moskvy,

3
00:05:08,200 --> 00:05:12,033
opakuji, na první kolej přijel
osobní vlak z Moskvy.

4
00:06:05,242 --> 00:06:08,283
Dnes je hostem stále mladý
a pohledný zpěvák,

5
00:06:08,450 --> 00:06:11,325
národní umělec
Ruské federace Valerij Leontěv.

6
00:06:11,492 --> 00:06:13,783
Banky na Rusech slušně vydělávají.

7
00:06:13,950 --> 00:06:18,117
Podle výsledků soudě a podle pokut
a poplatků získaly více než...

8
00:06:20,992 --> 00:06:22,950
Ve Švédsku dnes...

9
00:06:25,950 --> 00:06:28,492
Jdu si zakouřit ven. Nebo tady usnu.

10
00:06:28,658 --> 00:06:30,408
Jo, hned přijdu.

11
00:06:47,158 --> 00:06:48,867
Pozor.

12
00:07:05,200 --> 00:07:08,700
-Neplníte normu?
-Pane řidiči, předložte dokumenty.

13
00:07:08,867 --> 00:07:11,867
Vyleštil jste si ráno odznak,
soudruhu?

14
00:07:13,492 --> 00:07:14,992
-Ahoj.
-Ahoj.

15
00:07:15,158 --> 00:07:18,825
Hele, dneska se staví Stěpanyč.
Zas mu klek karburátor.

16
00:07:18,992 --> 00:07:21,992
To není možný.
Jsem snad charita, nebo co?

17
00:07:22,158 --> 00:07:26,117
-Neboj, nebudeš škodnej.
-Ať si trhne. Vodku si koupím sám.

18
00:07:26,908 --> 00:07:30,033
Koukni, pozejtří, jestli pojedem,

19
00:07:30,200 --> 00:07:32,992
říkal, že všecko zatáhne.
Benzín, jídlo i náboje.

20
00:07:33,158 --> 00:07:35,325
A co jako? Mám řvát nadšením?

21
00:07:35,492 --> 00:07:37,325
-Koljo...
-Pašo.

22
00:07:37,492 --> 00:07:39,658
-Bude to chvilka.
........