3
00:01:18,926 --> 00:01:20,312
Mária.

4
00:01:24,358 --> 00:01:28,508
-Mária.
-Peso, môj drahý.

5
00:01:40,702 --> 00:01:43,715
Si si istá, že je tvoj manžel
v Santa Fe?

6
00:01:43,958 --> 00:01:45,776
Áno.

7
00:01:47,833 --> 00:01:50,550
Ty jeden.

8
00:02:03,776 --> 00:02:07,358
Na tri, otoč sa a strieľaj.

9
00:02:10,198 --> 00:02:15,714
-Bolo to dobré, áno, Peso?
-Nie, Juanito, mieril si na hlavu.

10
00:02:15,986 --> 00:02:18,976
To je omyl.
Sú dve veci, čo nenávidím,

11
00:02:19,000 --> 00:02:23,150
nedbalý muž a opatrná žena.

12
00:02:23,430 --> 00:02:27,353
Pre Pesa, hlava nie je problém,
pozri.

13
00:02:31,653 --> 00:02:35,337
Ale brucho je jednoduchšie, pozri.

14
00:02:41,759 --> 00:02:43,702
Dobré, čo?

15
00:02:43,743 --> 00:02:47,256
Spomeň si, čo som ti povedal,
že šerifovia v Novom Mexiku

16
00:02:47,280 --> 00:02:51,362
majú malé hlavy, ale majú
veľké bruchá.

17
00:02:51,408 --> 00:02:54,057
-Peso.
-Čo, Suzy?

18
00:02:54,455 --> 00:02:57,934
Prečo si nedávala pozor, Suzy?
Čo chceš?

19
00:02:57,981 --> 00:03:00,868
Peso, pozri.

20
00:03:05,829 --> 00:03:08,113
Prvá som ho videla.

21
00:03:08,343 --> 00:03:10,730
Tu, malá Suzy.

22
00:03:11,771 --> 00:03:15,819
Maria, staraj sa o to malé dievča.
Má dobrý cit pre obchod.

23
00:03:15,852 --> 00:03:20,037
Pamätaj, Juanito.
Malé hlavy, veľké bruchá.

24
00:03:20,061 --> 00:03:25,053
Cieľ vždy na veľké veci a budeš
taký ako Peso.

........