1
00:00:02,244 --> 00:00:04,196
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:04,464 --> 00:00:06,082
Hleďme, Svědek.

3
00:00:06,295 --> 00:00:07,089
Stát!

4
00:00:07,131 --> 00:00:09,067
Stromy jsou často považovány

5
00:00:09,120 --> 00:00:10,287
za brány do podzemí.

6
00:00:10,288 --> 00:00:12,278
Myslel jsem, že Anubisův
úlomek je jen kovová hrouda.

7
00:00:12,279 --> 00:00:14,121
Ukázalo se, že to byl jen vnější obal.

8
00:00:14,122 --> 00:00:15,623
A když jsem ho vzala do ruky, rozpadl se.

9
00:00:15,624 --> 00:00:17,625
Počkat, vy jste se sešli s Nevinsem

10
00:00:17,626 --> 00:00:19,350
po tom, co jsem vám to výslovně zakázala?

11
00:00:19,351 --> 00:00:21,365
Nevins je terčem FBI.

12
00:00:21,366 --> 00:00:23,597
Energie toho úlomku je velice důležitá

13
00:00:23,598 --> 00:00:24,733
pro mého zaměstnavatele.

14
00:00:24,734 --> 00:00:27,236
Někoho, kdo z Pandory
udělá pouhou třídní učitelku.

15
00:00:27,237 --> 00:00:29,404
- Kde je Jenny Millsová?
- Odhoď zbraň, Atticusi!

16
00:00:29,405 --> 00:00:32,074
Sophie Fosterová, FBI!
Reynoldse z toho klepne.

17
00:00:32,075 --> 00:00:34,076
- Jenny?
- Není tady.

18
00:00:34,077 --> 00:00:36,445
Její žíly zářily stejně jako ten úlomek.

19
00:00:36,446 --> 00:00:38,213
Lidi, kde je?

20
00:00:39,015 --> 00:00:42,050
Oslav můj příchod.

21
00:01:19,389 --> 00:01:22,491
Na tento okamžik
jsem čekala celá tisíciletí.

22
00:01:31,834 --> 00:01:36,305
Co to provedli s mým světem?

23
00:01:36,306 --> 00:01:40,309
Mnoho druhů je navždy pryč.

24
00:01:40,310 --> 00:01:42,811
........