1
00:00:40,059 --> 00:00:40,837
Na zem!

2
00:00:40,905 --> 00:00:42,472
NCIS!

3
00:00:42,540 --> 00:00:43,840
- Nehýbejte se!
- Nestřílejte!

4
00:00:43,908 --> 00:00:46,727
Jsou to jen nějaké hadry a DVDčka!

5
00:00:46,811 --> 00:00:48,845
Vrátím je!

6
00:00:48,913 --> 00:00:51,815
Co je NCIS?

7
00:00:51,883 --> 00:00:53,917
Nemůžu uvěřit, že někteří
lidé o nás neslyšeli.

8
00:00:53,985 --> 00:00:56,553
Jste zatčena za špionáž a terorizmus.

9
00:00:56,621 --> 00:00:58,739
Počkat, cože?!

10
00:00:58,823 --> 00:01:02,826
<font color=#7fff00>NCIS 08x08</font> - <font color=#ffff00>Zahraniční nepřátelé</font>

11
00:01:02,894 --> 00:01:06,580
Přeložil Juress - NCISSG

12
00:01:25,552 --> 00:01:29,274
Rls: DVDRip.XviD-CLUE
Přečas: badboy.majkl

13
00:01:33,474 --> 00:01:34,691
Hezký kousek techniky.

14
00:01:34,776 --> 00:01:37,194
Využívá nového návrhu
kreditních karet,

15
00:01:37,278 --> 00:01:41,448
takže můžeš projet celou peněženkou
nad tím senzorem, když nakupuješ.

16
00:01:41,499 --> 00:01:45,619
Protože ty čtyři sekundy, které to
zabere než kreditku vytáhnu

17
00:01:45,670 --> 00:01:46,837
už jsou tak ne-americké.

18
00:01:46,921 --> 00:01:47,987
Tohle nefunguje.

19
00:01:48,039 --> 00:01:50,123
Hlavní je, že ty máš kreditku
pod kontrolou

20
00:01:50,174 --> 00:01:53,860
což teoreticky snižuje riziko
podvodu při nákupu.

21
00:01:53,928 --> 00:01:56,763
Stejně to vás hackery neudrží
od krádeže mých čísel,

22
00:01:56,831 --> 00:01:58,998
z Metrixu. Každopádně -
podívej, nefunguje to.

23
00:01:59,050 --> 00:02:02,168
........