3
00:00:14,690 --> 00:00:18,305
<i>Ak sa pýtate odkiaľ je príbeh,
odkiaľ rozprávka a legenda</i>

4
00:00:18,890 --> 00:00:22,722
<i>S vôňou tmavého lesa,
s rosou a vlahou lúk,</i>

5
00:00:23,242 --> 00:00:27,850
<i>S dymom víriacim okolo,
s hučaním búrlivej rieky</i>

6
00:00:28,458 --> 00:00:31,977
<i>So stareckým opakovaním,
so zúrivými ozvenami</i>

7
00:00:32,529 --> 00:00:34,074
<i>ako hromy na horách?</i>

8
00:00:34,634 --> 00:00:40,450
<i>Poviem vám, hovorím vám:
,,Sú z lesov a prérií,</i>

9
00:00:41,018 --> 00:00:45,530
<i>z jazier na severe,
zo zeme Odžibvejov,</i>

10
00:00:46,081 --> 00:00:47,729
<i>z nádherného Dakotského kraja,</i>

11
00:00:48,217 --> 00:00:53,266
<i>spievam o Hiawathovi,
starú pieseň o Hiawathovi,</i>

12
00:00:53,874 --> 00:00:57,074
<i>o jeho zázrakoch,
narodení a existencii,</i>

13
00:00:57,634 --> 00:01:00,410
<i>o jeho modlidbách,
o jeho postojoch,</i>

14
00:01:00,930 --> 00:01:07,113
<i>o živote, drine, utrpení,
pre šťastie všetkých ľudí,</i>

15
00:01:07,721 --> 00:01:10,522
<i>pre dobro svojho ľudu!"</i>

16
00:01:14,233 --> 00:01:18,530
Hawiatha, už si našiel stopy!
- Pozri! Stopy jeleňa, nie staršie

17
00:01:19,057 --> 00:01:21,201
ako dve hodiny. Bude to prvý úlovok
večer v stanoch.

18
00:01:21,698 --> 00:01:25,826
Ale nie veľmi veľký, podla
kopýt. - Ale bude mäkší.

19
00:01:26,449 --> 00:01:28,545
Tu je naša korisť! Sú väčšie!
- Je ich tu viac.

20
00:01:29,010 --> 00:01:30,882
Celé stádo jeleňov! - Rozdelíme sa!

21
00:02:12,591 --> 00:02:17,016
To sú Ilinoji! Možno je to vojenská družina.
- Sú to Ilinoji, ale nie sú vo vojne.

22
00:02:17,551 --> 00:02:20,480
Len v mieri vyšli na lov,
ako my.

23
00:02:20,824 --> 00:02:22,360
Čo hľadajú na našom úzení?
- Možno, že zablúdili.
........