1
00:00:16,929 --> 00:00:19,053
<i>Zvláštní jsou a divní velmi</i>

2
00:00:19,140 --> 00:00:21,049
<i>Záhadní a strašidelní</i>

3
00:00:21,142 --> 00:00:23,016
<i>Pospolu je ujetá</i>

4
00:00:23,103 --> 00:00:25,060
<i>Addamsova rodina</i>

5
00:00:25,146 --> 00:00:27,056
<i>Jejich dům je muzeem</i>

6
00:00:27,149 --> 00:00:29,058
<i>A ten kdo k nim přijde sem</i>

7
00:00:29,151 --> 00:00:31,060
<i>Nadlouho je vyděšen</i>

8
00:00:31,153 --> 00:00:32,814
<i>Addamsovic rodina</i>

9
00:00:34,031 --> 00:00:35,062
<i>Něžná</i>

10
00:00:35,699 --> 00:00:36,732
<i>Křehká</i>

11
00:00:39,787 --> 00:00:40,867
<i>Nevinná</i>

12
00:00:40,955 --> 00:00:42,865
<i>Tak si vem kouzelný šál</i>

13
00:00:42,958 --> 00:00:44,867
<i>Koště na němž vpluješ dál</i>

14
00:00:44,960 --> 00:00:46,918
<i>Chystáme se k návštěvě</i>

15
00:00:47,004 --> 00:00:49,756
<i>v Addamsově rodině</i>

16
00:00:51,000 --> 00:00:53,754
DVDRip: alucard78
Překlad: lepros
Úprava časovaní pro release c00t: Pushkin

17
00:01:04,523 --> 00:01:05,851
Nádherné!

18
00:01:05,941 --> 00:01:07,519
Počkej, až uvidíš,
jak to bude fungovat.

19
00:01:07,610 --> 00:01:09,104
Ještě jedno polínko, Festre?
Děkuji ti.

20
00:01:09,194 --> 00:01:11,484
Jsi si jist,
že to bude fungovat?

21
00:01:11,573 --> 00:01:14,242
Nu, existuje jen jeden způsob,
jak to zjistit.

22
00:01:14,325 --> 00:01:17,280
- Vše připraveno, querida?
- Kdykoli budeš chtít, drahý.

23
00:01:17,370 --> 00:01:19,410
Dobrá, připraven.

24
........