2
00:01:19,500 --> 00:01:23,000
OREGON - 1871

3
00:01:26,100 --> 00:01:29,100
Malé jednotky americkej kavalérie,

4
00:01:29,301 --> 00:01:31,401
sú umiestnené v rozptýlených pevnostiach,

5
00:01:31,600 --> 00:01:33,787
v drsných regiónoch západu.

6
00:01:34,150 --> 00:01:37,470
Zakopaním vojnovej sekery
bolo dočasné prímerie.

7
00:01:37,771 --> 00:01:40,071
Trvalý mier by mohol byť
dosiahnutý,

8
00:01:40,200 --> 00:01:43,868
ale nie pre jedného muža,
fanatika, čo burcoval svoj ľud.

9
00:01:44,070 --> 00:01:46,570
Volal sa Čierny Orol a stal
sa objektom

10
00:01:46,780 --> 00:01:49,503
najväčšieho honu na človeka
v americkej histórii.

11
00:02:45,420 --> 00:02:47,379
Majú pec. Prečo?

12
00:02:47,540 --> 00:02:50,659
Možno pre očistenie
náčeľníka Čierneho Orla.

13
00:02:50,820 --> 00:02:53,219
Parný kúpeľ by na to nestačil.

14
00:02:53,420 --> 00:02:55,619
A to je pec pre indiánov.

15
00:02:57,180 --> 00:03:00,819
Je to pec na obrady, používaná
prevažne idniánmi.

16
00:03:01,700 --> 00:03:03,259
Sú to odpadlíci.

17
00:03:03,420 --> 00:03:06,799
Rozkaz je zaútočiť na všetkých
červenokožcov...

18
00:03:08,140 --> 00:03:11,499
Zídeme dolu a
budeme bojovať pešo.

19
00:03:11,900 --> 00:03:13,539
Prečo nestrieľame odtiaľto, pane?

20
00:03:13,740 --> 00:03:16,819
- A pozbíjame ženy a deti!
- Správne.

21
00:03:17,020 --> 00:03:19,719
Bude to útok,
vezmeme im zbrane,

22
00:03:19,760 --> 00:03:21,499
ale nezničíme ich jedlo.

23
00:03:21,580 --> 00:03:23,539
Len málo mužov je tu na boj.

24
........