1
00:00:01,310 --> 00:00:02,560
Čau, Joshi.

2
00:00:02,560 --> 00:00:03,650
Kde seš, chlape?

3
00:00:03,650 --> 00:00:05,010
Píšu ti celej tejden.

4
00:00:05,020 --> 00:00:06,730
Zrovna jsem stáhnul trilogii Blada

5
00:00:06,730 --> 00:00:09,690
a sehnal jsem novou trávu
řííkaj jí Chupacabra's Nightmare.

6
00:00:09,690 --> 00:00:11,940
Totálně tě to spálííí!

7
00:00:11,940 --> 00:00:13,190
Prostě se tady ukaž.

8
00:00:13,190 --> 00:00:15,110
Čau.

9
00:00:28,540 --> 00:00:29,760
Dobrý den, pánové.

10
00:00:29,760 --> 00:00:31,120
Můžu vám s něčím pomoct?

11
00:00:31,130 --> 00:00:33,460
Hledáme Joshova nejlepšího kámoše.

12
00:00:33,460 --> 00:00:35,180
To jsem já. Pojďte dál.

13
00:00:38,470 --> 00:00:39,970
Dáte si pivo?

14
00:00:39,970 --> 00:00:41,380
Díky, ale nemáme žízeň.

15
00:00:41,390 --> 00:00:42,800
Fakt? Mám dost pro všechny.

16
00:00:42,800 --> 00:00:44,270
Jestli sháníte Joshe,

17
00:00:44,270 --> 00:00:47,190
měl by tu být každou chvíli.

18
00:00:51,480 --> 00:00:53,560
Obávám se,

19
00:00:53,560 --> 00:00:55,650
že se tu Josh dnes neukáže.

20
00:00:55,650 --> 00:00:56,900
Jak to?

21
00:00:56,900 --> 00:00:58,280
Našel si přítelkyni.

22
00:01:01,160 --> 00:01:04,160
Já...

23
00:01:04,160 --> 00:01:05,290
Já to nechápu.

24
00:01:05,290 --> 00:01:06,990
Jak se to mohlo stát?

25
00:01:06,990 --> 00:01:10,130
V noci se procházel na jedné party.
........