1
00:00:03,024 --> 00:00:04,661
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:04,662 --> 00:00:06,291
Je čas, abychom si promluvili.

3
00:00:06,292 --> 00:00:09,258
- Víš, kdo jsem? - Všichni říkají,
že budete brzy prezidentem.

4
00:00:09,378 --> 00:00:12,889
Mezi námi, ani nevím, jestli budu
kandidovat. Svět se musí chtít změnit.

5
00:00:13,009 --> 00:00:16,283
A to chce vůdce, kteří ukončí povyk,
sehrají to a vyhrají.

6
00:00:16,403 --> 00:00:19,218
- A to budete vy?
- Myslím, že ano.

7
00:00:19,338 --> 00:00:22,913
Patříš panu Morrovi,
takže vlastně patříš mně.

8
00:00:23,033 --> 00:00:27,752
Když jsem na NZT, vidím
všechny úhly, každou perspektivu.

9
00:00:27,872 --> 00:00:31,164
Tak jsi měl vědět,
že Caseyho zastřelím. Psal jsi mi.

10
00:00:31,284 --> 00:00:34,435
- Jo, netušil jsem, že vystřelíš.
- Skloň zbraň!

11
00:00:35,104 --> 00:00:36,894
Ale já vystřelil.

12
00:00:40,822 --> 00:00:43,878
HLAS PRO NEW YORK
EDWARD MORRA

13
00:00:52,470 --> 00:00:54,838
Promiňte, madam,
budu se muset rychle kouknout.

14
00:00:54,840 --> 00:00:57,957
- O pár bloků dál má proslov senátor.
- Senátor?

15
00:00:58,210 --> 00:01:02,528
Patří do jedné z legislativních komor,
které tvoří pro tuto zemi zákony.

16
00:01:02,648 --> 00:01:04,381
Vím, kdo to je senátor.

17
00:01:05,435 --> 00:01:06,729
Hezký den, madam.

18
00:01:52,297 --> 00:01:54,933
Pane? Jsou připraveni.

19
00:01:56,835 --> 00:01:57,943
Dobře.

20
00:02:28,299 --> 00:02:29,433
Děkuju vám.

21
00:02:29,435 --> 00:02:31,902
Děkuju. Prosím, posaďte se.

22
00:02:31,904 --> 00:02:34,338
Víte, když války skončily,

........