1
00:00:00,887 --> 00:00:02,524
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:02,525 --> 00:00:04,154
Je čas, abychom si promluvili.

3
00:00:04,155 --> 00:00:07,121
- Víš, kdo jsem? - Všichni říkají,
že budete brzy prezidentem.

4
00:00:07,241 --> 00:00:10,752
Mezi námi, ani nevím, jestli budu
kandidovat. Svět se musí chtít změnit.

5
00:00:10,872 --> 00:00:14,146
A to chce vůdce, kteří ukončí povyk,
sehrají to a vyhrají.

6
00:00:14,266 --> 00:00:17,081
- A to budete vy?
- Myslím, že ano.

7
00:00:17,201 --> 00:00:20,776
Patříš panu Morrovi,
takže vlastně patříš mně.

8
00:00:20,896 --> 00:00:25,615
Když jsem na NZT, vidím
všechny úhly, každou perspektivu.

9
00:00:25,735 --> 00:00:29,027
Tak jsi měl vědět,
že Caseyho zastřelím. Psal jsi mi.

10
00:00:29,147 --> 00:00:32,298
- Jo, netušil jsem, že vystřelíš.
- Skloň zbraň!

11
00:00:32,967 --> 00:00:34,757
Ale já vystřelil.

12
00:00:38,685 --> 00:00:41,741
HLAS PRO NEW YORK
EDWARD MORRA

13
00:00:50,333 --> 00:00:52,701
Promiňte, madam,
budu se muset rychle kouknout.

14
00:00:52,703 --> 00:00:55,820
- O pár bloků dál má proslov senátor.
- Senátor?

15
00:00:56,073 --> 00:01:00,391
Patří do jedné z legislativních komor,
které tvoří pro tuto zemi zákony.

16
00:01:00,511 --> 00:01:02,244
Vím, kdo to je senátor.

17
00:01:03,298 --> 00:01:04,592
Hezký den, madam.

18
00:01:50,160 --> 00:01:52,796
Pane? Jsou připraveni.

19
00:01:54,698 --> 00:01:55,806
Dobře.

20
00:02:26,162 --> 00:02:27,296
Děkuju vám.

21
00:02:27,298 --> 00:02:29,765
Děkuju. Prosím, posaďte se.

22
00:02:29,767 --> 00:02:32,201
Víte, když války skončily,

........