1
00:00:56,140 --> 00:00:57,224
<i>Na konci střední</i>

2
00:00:57,308 --> 00:01:00,728
<i>jsem se zamilovala</i>
<i>do suplujícího učitele angličtiny.</i>

3
00:01:00,811 --> 00:01:02,855
<i>Byl z toho skandál.</i>

4
00:01:02,938 --> 00:01:06,108
Ale Corin nebyl úplně špatný.

5
00:01:06,192 --> 00:01:09,487
Byli jsme spolu asi 10 let a měli dvě děti.

6
00:01:09,612 --> 00:01:13,240
Pak se v kavárně Starbucks
do někoho zamiloval

7
00:01:13,324 --> 00:01:16,994
a odstěhoval se do Palo Alta v Kalifornii.

8
00:01:17,078 --> 00:01:21,540
S námi třemi přerušil vztahy.

9
00:01:21,624 --> 00:01:25,753
Mí rodiče,
kdybych je měla bránit, což nemíním,

10
00:01:25,836 --> 00:01:29,340
tenkrát říkali, že má "nenechavé oči".

11
00:01:29,465 --> 00:01:31,509
Nelíbil se jim.

12
00:01:31,634 --> 00:01:35,805
V týdnu, kdy jsem odešla, to vyvrcholilo.

13
00:01:35,888 --> 00:01:39,433
Rodiče mi nadávali,
což bylo něco neslýchaného.

14
00:01:41,185 --> 00:01:44,563
Jednoho odpoledne to skončilo,
a velmi špatně.

15
00:01:44,647 --> 00:01:49,693
V 19 jsem odešla a s rodiči nemluvila 15 let.

16
00:01:50,736 --> 00:01:52,404
Ale to už je minulost.

17
00:01:54,198 --> 00:01:58,077
<i>Nedávno mě rodiče vyhledali na internetu.</i>

18
00:01:58,160 --> 00:01:59,787
<i>Chtěli se setkat s vnoučaty.</i>

19
00:01:59,870 --> 00:02:01,747
<i>Strávit s nimi týden.</i>

20
00:02:01,872 --> 00:02:04,834
<i>Rodiče mají web s poradenskou službou.</i>

21
00:02:06,293 --> 00:02:07,461
Lidé je milují.

22
00:02:07,628 --> 00:02:11,257
Ta ironie. Radí lidem, což je fór.

23
00:02:11,382 --> 00:02:14,760
No nic. Řekla jsem to dětem a ty chtěly jet.

24
00:02:14,885 --> 00:02:18,430
Já řekla, že to nechci.
........