1
00:00:07,923 --> 00:00:10,425
Cítíte se
být přitahován, že?

2
00:00:17,733 --> 00:00:19,367
Co se... děje?

3
00:00:19,435 --> 00:00:21,903
Připadá vám vylekaný,
Ethel?

5
00:00:21,971 --> 00:00:23,305
Vypadá naprosto
politováníhodně.

6
00:00:23,372 --> 00:00:25,507
Myslím, že je to
prostě hrozné.

7
00:00:25,575 --> 00:00:27,175
Hrozné, hrozné, hrozné.

8
00:00:28,578 --> 00:00:29,611
Pomozte mi.

9
00:00:30,846 --> 00:00:32,680
Pomozte mi někdo.

10
00:00:32,748 --> 00:00:34,349
Nebraň se tomu, tuláku.

11
00:00:34,417 --> 00:00:36,185
Zkoušel jsem to,
když došlo na mě.

12
00:00:36,253 --> 00:00:38,520
Všichni jsme to zkoušeli.
Je to zbytečné.

13
00:00:38,588 --> 00:00:40,522
Nejde to přemoci.

14
00:01:08,717 --> 00:01:12,086
ZÁVADA NENÍ NA VAŠEM PŘIJÍMAČI.

15
00:01:12,155 --> 00:01:14,689
NESNAŽTE SE SROVNAT OBRAZ.

16
00:01:14,757 --> 00:01:17,859
VYSÍLÁNÍ TEĎ ŘÍDÍME MY.

17
00:01:17,926 --> 00:01:19,827
NASTAVUJEME OBRAZ HORIZONTÁLNĚ.

18
00:01:19,895 --> 00:01:22,597
NASTAVUJEME OBRAZ VERTIKÁLNĚ.

19
00:01:22,665 --> 00:01:25,333
MŮŽEME OBRAZ ÚPLNĚ ROZMAZAT

20
00:01:25,401 --> 00:01:27,435
NEBO VYLADIT
DO KŘIŠŤÁLOVÉHO JASU.

21
00:01:27,503 --> 00:01:29,404
PŘÍŠTÍ HODINU SEĎTE TIŠE,

22
00:01:29,472 --> 00:01:32,240
A MY BUDEME ŘÍDIT VŠE,
CO UVIDÍTE A USLYŠÍTE.

23
00:01:32,308 --> 00:01:35,377
PŘIPRAVTE SE K ÚČASTI
NA VELKÉM DOBRODRUŽSTVÍ.

24
00:01:35,444 --> 00:01:39,548
PŘIPRAVTE SE NA HRŮZU A ZÁHADY
........