1
00:00:01,133 --> 00:00:02,503
<i>V minulých dílech Teen Wolf...</i>

2
00:00:02,504 --> 00:00:05,290
<i>I když mi nevěříš,
tak na tebe stejně budu dohlížet...</i>

3
00:00:05,328 --> 00:00:08,942
<i>Scotte, slib mi, že uděláš všechno,
co budeš moct, abys ji zachránil.</i>

4
00:00:08,987 --> 00:00:09,872
<i>Slibuju.</i>

5
00:00:10,050 --> 00:00:11,161
<i>Jsou tady.</i>

6
00:00:15,021 --> 00:00:17,179
<i>Je jí hůř. Pokud bude
pravý vlkodlak, můžeme ji zachránit.</i>

7
00:00:17,180 --> 00:00:19,827
<i>- Musíš ji kousnout.
- Ne.</i>

8
00:00:23,805 --> 00:00:27,174
- Co myslíš tím ne?
- Liame, podívej se na ni.

9
00:00:27,208 --> 00:00:29,809
Je moc slabá.
Zabilo by ji to.

10
00:00:29,844 --> 00:00:33,330
Ani nevíme, co jí ta rtuť dělá.
A ani nevíme, jestli to vážně rtuť je.

11
00:00:33,337 --> 00:00:35,418
Tohle může být jediný
způsob, jak jí zachránit život.

12
00:00:35,427 --> 00:00:38,841
- Můj to zachránilo.
- Víš, že to bylo jiné.

13
00:00:38,862 --> 00:00:40,763
Visel jsi přes římsu.

14
00:00:40,810 --> 00:00:44,114
Slíbil jsi to. Řekl jsi,
že uděláš všechno, co budeš moct.

15
00:00:44,135 --> 00:00:47,623
Což je důvod, proč neudělám něco,
o čem si myslím, že by ji zabilo.

16
00:00:48,595 --> 00:00:50,387
Musí existovat...

17
00:00:53,132 --> 00:00:55,100
Musí...

18
00:00:55,134 --> 00:00:56,802
Scotte.

19
00:01:05,450 --> 00:01:07,077
Existuje další způsob, jak ji zachránit.

20
00:01:07,112 --> 00:01:10,381
Lidi, neznám statistiky přežití
na vlkodlačí kousnutí,

21
00:01:10,415 --> 00:01:12,483
ale tohle rozhodně nepřežije.

22
00:01:12,518 --> 00:01:14,417
Musíme něco udělat.

........