1
00:00:41,360 --> 00:00:43,089
Dobře, všichni na pozice!

2
00:00:44,120 --> 00:00:47,841
Pět, čtyři, tři, dva...

3
00:00:49,960 --> 00:00:53,407
Čtvrteční ráno, 52 minut
po celé vás vítáme zpět.

4
00:00:53,960 --> 00:00:56,691
Právě je tu se mnou spisovatel Bill Bryson.

5
00:00:57,240 --> 00:00:59,288
Takže, cestopisy...

6
00:01:01,400 --> 00:01:02,811
Pardon, to je otázka?

7
00:01:03,320 --> 00:01:06,260
Noël Coward jedno řekl,
"Proč cestují ti nesprávní lidé,

8
00:01:06,360 --> 00:01:08,169
a ti správní zůstávají doma?"

9
00:01:10,000 --> 00:01:13,402
Teď nám řekněte něco o tomhle
souboru Sběratelské edice

10
00:01:13,920 --> 00:01:16,969
"Elegantní reedice toho nejoblíbenějšího."

11
00:01:17,720 --> 00:01:18,881
Úchvatná četba.

12
00:01:19,360 --> 00:01:23,809
Ve vašich knihách píšete
o Evropě, Austrálii, Britských ostrovech.

13
00:01:24,040 --> 00:01:25,485
Krátce jste tam opravdu žil.

14
00:01:25,840 --> 00:01:27,330
Krátce. 10 let.

15
00:01:27,680 --> 00:01:28,841
Ale nikdy o Americe.

16
00:01:29,320 --> 00:01:31,340
Nikdy jste nepsal
o své vlastní zemi.

17
00:01:31,440 --> 00:01:35,001
- To není úplně tak, jak...
- Proč? Proč ne něco více osobního?

18
00:01:37,040 --> 00:01:40,806
Takže jste se přistěhoval zpět
nebo je to jen dočasně?

19
00:01:41,360 --> 00:01:46,366
Ne. Ano. S rodinou jsme se vrátili.
Do Nového Hampshiru.

20
00:01:47,720 --> 00:01:51,441
Před dvaceti lety.
A... Stále jsme tu.

21
00:01:51,720 --> 00:01:54,769
"Stále"? Zajímavý výběr slov.

22
00:01:55,800 --> 00:01:58,100
Na čem dalším pracujete?
Píšete něco nového?

23
00:01:58,200 --> 00:01:59,281
........