1
00:00:32,464 --> 00:00:34,347
Tady Bishopová.

2
00:00:34,349 --> 00:00:35,548
Našla jsem posledního podezřelého.

3
00:00:35,550 --> 00:00:38,134
Sekce 8, část 2.

4
00:00:46,695 --> 00:00:49,062
NCIS! Ruce vzhůru!

5
00:00:49,064 --> 00:00:52,449
Řekla jsem, "Ruce vzhůru!"

6
00:01:01,994 --> 00:01:03,243
Jsi mrtvá, Bishopová.

7
00:01:03,245 --> 00:01:05,745
Vím.

8
00:01:05,747 --> 00:01:08,131
Máš ostré lokty.

9
00:01:08,133 --> 00:01:09,582
Zkazila jsem to.

10
00:01:09,584 --> 00:01:10,884
Ne tak docela.

11
00:01:10,886 --> 00:01:12,085
Studenti pozor,

12
00:01:12,087 --> 00:01:13,586
hlaste se ve velitelské
místnosti na poradu.

13
00:01:13,588 --> 00:01:14,804
Slyšel jsi Gibbse.
Umřela jsem.

14
00:01:14,806 --> 00:01:16,256
To jen tak nevrátíš.

15
00:01:16,258 --> 00:01:19,025
Víš o tom, že jsi
ve skutečnosti neumřela,

16
00:01:19,027 --> 00:01:21,144
a že toto je jen cvičení?

17
00:01:21,146 --> 00:01:22,679
Ani se na mě nepodíval.

18
00:01:22,681 --> 00:01:24,097
To je jeho tichá
forma povzbuzení.

19
00:01:24,099 --> 00:01:26,516
DiNozzo.

20
00:01:26,518 --> 00:01:27,767
Jestlipak to není původce

21
00:01:27,769 --> 00:01:30,103
našeho malého cvičení.

22
00:01:30,105 --> 00:01:31,988
Slyšela jsem, že se
znáš s Leiou Pendergastovou.

23
00:01:31,990 --> 00:01:33,023
Od koho?

24
00:01:33,025 --> 00:01:35,025
Od Lei, chodíme na spinning.
........