1
00:00:00,008 --> 00:00:01,882
<i>V minulých dílech Teen Wolf...</i>

2
00:00:01,992 --> 00:00:04,334
<i>- Co jsou zač?
- Hrůzní doktoři.</i>

3
00:00:04,359 --> 00:00:06,935
<i>- Máme tady mrtvou dívku.
- Víš, že to nebyla Kira.</i>

4
00:00:06,960 --> 00:00:10,138
<i>Moje dcera je stále naživu.
Budu ji muset prostě zabít znovu.</i>

5
00:00:10,173 --> 00:00:12,017
<i>Přišel jsem si pro smečku.</i>

6
00:00:12,571 --> 00:00:14,488
<i>- Musíš ji kousnout.
- Ne.</i>

7
00:00:16,173 --> 00:00:17,814
<i>Úspěch...</i>

8
00:00:18,102 --> 00:00:19,641
<i>Bezprostřední.</i>

9
00:00:42,257 --> 00:00:44,476
<i>Lydie, řekni mi, kde jsi.</i>

10
00:00:44,945 --> 00:00:46,708
<i>Řekni mi, co vidíš.</i>

11
00:00:49,963 --> 00:00:52,941
- Most...
<i>- Nezastavuj se.</i>

12
00:00:53,729 --> 00:00:57,480
<i>Popiš, co jsi našla.
Řekni mi, co udělal.</i>

13
00:01:03,586 --> 00:01:06,000
Soustřeď se, Lydie.

14
00:01:12,116 --> 00:01:15,111
- Co jste mi to udělal?
- Zesílil jsem tvoje schopnosti.

15
00:01:15,212 --> 00:01:18,676
To možná může
zachránit životy tvých přátel.

16
00:01:20,032 --> 00:01:23,417
Teď se soustřeď
na ten most. Na Thea.

17
00:01:23,452 --> 00:01:25,619
Proč nechal zemřít svoji sestru?

18
00:01:25,671 --> 00:01:28,443
- Já nevím.
- Zatím to ještě nevidíš.

19
00:01:28,708 --> 00:01:32,513
Pátrej po tom, Lydie. Hledej dál.

20
00:01:36,687 --> 00:01:38,654
<i>Proč ji nechal zemřít?</i>

21
00:01:39,447 --> 00:01:41,627
<i>Co chtěl?</i>

22
00:01:57,359 --> 00:01:59,320
Její srdce.

23
00:02:03,345 --> 00:02:05,333
........